INTROVERTE - vertaling in Spaans

• introvertidas
• introvertidos
• introvertido
• introvertida

Voorbeelden van het gebruik van Introverte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Introverte mensen genieten ook van hun relaties met anderen,
Las personas introvertidas también disfrutan de sus relaciones con otras personas,

Introverte kinderen zijn vaak vriendelijk,
Los niños introvertidos a menudo son amables,

Ik kan deze introverte oude schoenenverkoper veranderen… in een gladde artiest, waar rijke succesvolle mensen voor klappen.
Que pueden transformar a este… introvertido exvendedor de zapatos en el tipo de actor refinado que la gente rica y con éxito quiere aplaudir.

Deze introverte kant, die maakt dat zij graag met haar eigen gedachten alleen is,
Esta cualidad introvertida, que le hace anhelar estar sola con sus pensamientos, es un factor

Voorts, sommige introverte mensen kunnen voelen shaming
Además, algunas personas introvertidas pueden sentir la vergüenza

Introverte narcisten daarentegen kunnen lastiger te herkennen zijn, althans in het begin.
Los narcisistas introvertidos, por otro lado, pueden ser más difíciles de precisar, al menos desde el principio.

Na veel overreding besloten zijn ouders hun introverte zesjarige zoon naar Salgueiros te brengen voor voetbal.
Después de mucha persuasión, sus padres decidieron llevar a su hijo introvertido de seis años a Salgueiros para el fútbol.

is een introverte en intelligente 14-jarige tiener die niet helemaal in de normale wereld past.
es una adolescente introvertida e inteligente de 14 años que no encaja del todo en el mundo que le rodea.

Als we denken aan introverte mensen, denken we vaak ten onrechte dat het mensen zijn die niet van andere mensen houden.
Cuando pensamos en las personas introvertidas, a menudo asumimos de forma incorrecta que son personas a las que no les gustan los demás.

(PNSP) Daarin ik een systeem voor introverte en verlegen introverte schetsen om het level playing field
(PNSP) En lo que esbozo de un sistema para introvertidos y tímidos introvertidos para nivelar el campo de juego

de INTJ persoonlijkheid bestaat uit introverte, intuïtief, het denken,
la personalidad INTJ se compone de introvertido, intuitivo, pensando,

Als alternatief kunnen introverte mensen minder mensen ontmoeten en ontwikkelen daarom nooit goede vaardigheden voor gezichtsherkenning.
O BIEN Asimismo podría ocurrir que la gente introvertida conozca menos gente y por lo tanto jamás desarrolle buenas habilidades de reconocimiento facial.

kunnen zelfs introverte vrouwen hier nog steeds in uitblinken, zolang ze assertief zijn
incluso las mujeres introvertidas pueden ser excelentes en esto, siempre y cuando sean asertivas

Sommige van onze meest introverte studenten zeiden dat ze baat hadden bij de co-creatiebenadering, zelfs als ze zelf niet bijdroegen.
Alguno de nuestros estudiantes más introvertidos afirmó que se benefició del enfoque de la co-creación a pesar de no haber contribuido.

zij geboren is met een meer introverte, gevoelige persoonlijkheid.
ella nació con un carácter más introvertido, sensible a la personalidad.

Misschien ben je dat wel schuchter sentimenteel en dat je introverte aard het je niet gemakkelijk maakt om het werk te doen.
Tal vez eres tímidamente sentimental y que su naturaleza introvertida no hace que sea fácil para usted hacer el trabajo.

Diegenen van jullie met introverte persoonlijkheden vinden netwerken waarschijnlijk als ongemakkelijk,
Aquellos de ustedes con personalidades introvertidas probablemente encuentren que el trabajo en red es incómodo,

Zoals introverte persoonlijkheden zichzelf liever niet vrijwillig voor een groep zetten zijn ze ook minder geneigd om hun mening
Del mismo modo que los introvertidos tienen menos probabilidades de ser voluntarios en situaciones públicas,

gereserveerd, introverte type dat werd gebruikt om uw doelen zelfstandig te bereiken.
reservado tipo, introvertido que se utiliza para lograr sus objetivos de forma independiente.

lijken introverte mensen soms vijandig tegenover hen die ze niet kennen
a veces las personas introvertidas pueden parecer hostiles a los que no les conocen,