INUNDARON - vertaling in Nederlands

• overspoelden
• overstroomde
• overstroomden
• overstroomd
• ondergelopen
• stroomden
• overspoeld
• overspoelde

Voorbeelden van het gebruik van Inundaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así, en uno de ellos tendrá que disparar inundaron las calles de monstruos sedientos de sangre directamente de la caja del camión.
Zo zullen nodig hebben in een van hen te schieten overstroomde de straten van bloeddorstige monsters rechtstreeks van de vrachtwagen lichaam.

En la mañana del 9 de diciembre, informes de una espiral extraña y giratoria, inundaron internet y los medios de noticias.
Op de ochtend van 9 december overspoelden rapporten van vreemde, draaiende spiralen het internet en de mediapunten.

Destellos de recuerdos inundaron mi mente, momentos en los que decidí dejar ir el miedo.
Flitsen van herinneringen stroomden langs mijn geestesoog, momenten wanneer ik besloot om angst LOS te laten.

Las presas inundaron valles y hábitats salvajes
Dammen ondergelopen valleien en wilde habitats

Las fuertes lluvias se hincharon ríos e inundaron la capital del condado,
Zware regenval zwol rivieren en overstroomde de provincie zetel,

En un caso, agentes rusos supuestamente inundaron las redes sociales con noticias destinadas a influir en el debate sueco sobre la inmigración.
In één geval overspoelden Russische agenten naar verluidt de sociale media met nieuws dat bedoeld was om het Zweedse debat over immigratie te beïnvloeden.

abundantes lágrimas inundaron su rostro.
overvloedige tranen overstroomd haar gezicht.

Olas de varios metros de altura inundaron los pueblos del litoral, muchas zonas aún están desconectadas del mundo exterior.
In de kustgebieden werden dorpen door metershoge golven overspoeld, vele gebieden zijn nog steeds zonder contact met de buitenwereld.

Estos son tipos de judíos del Este" "que inundaron las ciudades de Europa después de la última guerra.".
Oost-Europese joden zoals deze… overspoelden de Europese steden na de oorlog.

las enormes columnas de agua hirviendo con sal que fueron expulsados de cráteres e inundaron la zona.
de enorme kolommen van kokend gezouten water dat vanaf kraters werden uitgeworpen en overstroomde het gebied.

Cisne pájaro nadada paisaje naturaleza vida primavera alas mosca pico pescados charca árboles secos inundaron.
Zwaan vogel zwemmen landschap natuur het leven lente vleugels vlieg bek vissen vijver droge bomen ondergelopen.

Estas bebidas alcohólicas, sumamente baratas, inundaron el mercado y llegaron a su punto más alto a mediados del siglo XVIII.
Goedkope alcohol overspoelde de markt en bereikte halverwege de achttiende eeuw een hoogtepunt.

yo te iba a entrevistar hoy me inundaron de llamadas y correos electrónicos…-… todos pidiéndome que te hiciera.
ik u ging interviewen vandaag… werd ik overspoeld met telefoontjes en e-mails… die mij allemaal vroegen om u.

Pero estaba pensando más en este tema y estos pensamientos inundaron mi mente del rendimiento dramático de tai chi en nuestras vidas….
Maar ik zat verder te denken aan dit thema en deze gedachten overspoelden mijn geest van tai chi's dramatische uitvoering in ons leven….

Tono pragmático de la escuela se acentuó después de la Segunda Guerra Mundial, cuando 150 veteranos inundaron el programa.
Pragmatische toon van de school werd versterkt na de Tweede Wereldoorlog toen 150 veteranen overstroomde het programma.

las olas inundaron varias aldeas y mataron a cientos de personas.
golven overspoeld verscheidene dorpen en doodde honderden mensen.

hubo variaciones en el nivel del mar que inundaron estos pantanos y sepultaron la turba bajo depósitos de arena.
waren er variaties in het zeeniveau wat deze moerassen overspoelde en de turf onder een laag zand begroef.

sombreros de punto de color rosa inundaron la capital un día después de
roze gebreide hoedjes overstroomde de hoofdstad een dag

locs y extensiones inundaron Twitter, y fue mágico.
locomotieven en extensies overspoelden Twitter en het was magisch.

Por ejemplo, usted se convirtió en un participante en un accidente de tráfico o sus vecinos inundaron su apartamento, usted fue detenido por la policía.
Bijvoorbeeld, u betrokken bent bij een ongeval op de weg, of uw appartement overspoeld buren, u bent aangehouden door de politie.