OVERSTROOMDE - vertaling in Spaans

• inundó
• se desbordó
• rebosó
• anegó
• inundadas
• inundado
• inundaron
• se desbordaba
• se desbordara
• se desbordaron

Voorbeelden van het gebruik van Overstroomde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onderhoud van overstroomde graslanden ten voordele van waadvogels.
Mantenimiento de pastizales inundados para fomentar limícolas.

Dit gebeurt vaak in overstroomde omgevingen zoals wetlands en sedimenten.
A menudo, esto ocurre en entornos inundados, como humedales y sedimentos.

Het damestoilet overstroomde tijdens de lunch.
El váter de mujeres se ha desbordado durante la comida.

Rond deze tijd hollen overstroomde tunnels de bovengelegen straten uit tot rivieren.
Al mismo tiempo, los túneles inundados erosionan las calles y las convierten en ríos.

De schuur overstroomde gisteravond tijdens de regenbui,
El granero se inundó anoche durante la tormenta,

Het overstroomde vorig jaar
Se inundó el año pasado

Maar toen het water overstroomde droegen Wij jullie op het vaartuig.
Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación.

Overstroomde vloeren- photo 3D-design.
Suelos inundados- foto diseño 3D.

Ja, dit stadsdeel overstroomde het eerste jaar hier.
Sí, esta sección de la ciudad se inundó el primer año que estuvimos aquí.

Een jaar later overstroomde de Yangtze, met 5.500 doden tot gevolg.
Un año después, el Yangtzé se inundó, causando cerca de 5 500 muertes.

Overstroomde vloeren- het toepassen van technologie mix.
Suelos inundados- la aplicación de tecnología de mezcla.

In februari 1953 overstroomde het dorp nogmaals, voorlopig voor de laatste keer.
Más recientemente, en febrero de 1953, se inundó por última vez.

Het kan hier al liggen sinds de jaren 80, voordat de vallei overstroomde.
Puede que haya estado aquí desde 1980, cuando se inundó el valle.

Meer dan tien miljoen vierkante kilometer overstroomde in de hele wereld.
Millones de kilómetros cuadrados se inundaron por todo el mundo.

Extreem belangrijk. Meer dan 10 jaar geleden overstroomde onze bibliotheek.
Extremadamente valioso. Quizá hace más de 10 años se inundó nuestra biblioteca.

Jouw gedeelte overstroomde.
Esa sección estaba inundada.

De regen was zo hevig dat 'n groot deel van Whistle Stop overstroomde.
Llovió y llovió y se inundaron partes de Parada del Silbato.

Het weer liet een prachtig uitzicht en overstroomde het appartement met mooie zonlicht.
El tiempo permitió una gran vista y se inundó el apartamento con hermosa luz solar.

Ik zag je traantjes weg pinken toen het dorp overstroomde en iedereen weg moest.
Vi tus lágrimas cuando se inundó el poblado y todos debieron irse.

Overstroomde vloeren 3D kost 4 keer duurder dan laminaatvloer.
Suelos inundados 3D costarán 4 veces más caro que el suelo laminado.