OVERFLOWED - vertaling in Nederlands

• overstroomde
• overstroomd
• liep over
• overstroomden
• overlopen
• overkookte
• overstromen
• vol
• perepolneny

Voorbeelden van het gebruik van Overflowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Farik's toilets overflowed, and the whole place is flooded.
Farik's toilet is overgelopen, en alles staat onder water.

My panties overflowed and filled my shoes.
Mijn broekje liep vol en vulde mijn schoenen.

Today the market is overflowed with a variety of drugs that increase testosterone levels.
Tegenwoordig wordt de markt overspoeld met een verscheidenheid aan geneesmiddelen die de testosteronniveaus verhogen.

And finally the bowl overflowed.
En tenslotte stroomde de kom over.

The tears overflowed as a nation divided was finally brought back together again.
De tranen stroomden als een natie verdeeld werd uiteindelijk weer bij elkaar gebracht.

The upstairs toilet overflowed and there's shit all over the floor up there.
Het toilet boven liep over en daar ligt allemaal stront op de vloer'.

An effluent tank overflowed at the slaughterhouse.
Een afvoertank is overstroomd in het slachthuis.

The crates overflowed with oranges, papayas, cassava.
De kratten puilen uit met sinaasappels, papaja's, maniok….

The heart of the young man overflowed with joy.
Het hart des jongelings vloeide over van vreugd.

My cup overflowed.
Mijn beker vloeit over.

Now the title(top row) will be printed on every overflowed page.
Nu wordt de titel(bovenste rij) afgedrukt op elke overgelopen pagina.

I'm so happy, so overflowed with joyful thoughts.
Zo blij. Ik word overspoeld door blije gedachten.

They threw us out after you overflowed the toilet.
Misschien als jij de WC niet had laten overlopen.

After you overflowed the toilet. They threw us out.
Misschien als jij de WC niet had laten overlopen.

The toilet overflowed.
De wc stroomt over.

Well, probably not. They threw us out after you overflowed the toilet.
Misschien als jij de WC niet had laten overlopen.

I was worried, in case it overflowed.
Ik was bang dat het over zou lopen.

Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship.
Voorwaar, toen het water overstroomde, droegen Wij jullie(voorvader Nôeh en zijn familie) in het vaartuig de ark.

The so-called'comfort' of familiarity overflowed into their emotions, as well as their physical lives.
De zogenaamde'comfort' van vertrouwdheid overstroomd in hun emoties, evenals hun fysieke leven.

The quality that existed overflowed us, we were more than satisfied and did….
De kwaliteit die bestond overstroomde ons, meer dan tevreden waren en deden we….