Voorbeelden van het gebruik van Inventados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sugiere que«todos los ideales- divinos, trascendentes, humanos o inventados- pueden ser objeto de un mal uso.
Estas parecen ser las ideas tradicionales que han sido inventados también basados en ficciones colectivas,” Schadek dijo CoinDesk.
Deze lijken op de traditionele ideeën die zijn ook de uitvinder gebaseerd op collectieve ficties zijn,” Schadek told CoinDesk.Estos decisivos primeros pasos se dieron gracias a los productos“inventados” por Pietro Ferrero
Deze eerste en bepalende stappen vonden plaats dankzij de producten die waren “uitgevonden” door Pietro FerreroLos CFD fueron inventados en Londres por Brian Keelan
Tiene un pensamiento progresista, zapatos inventados, domesticado el fuego,
Het heeft een progressieve denken, uitvinder van schoenen, getemd vuur,Estos decisivos primeros pasos se dieron gracias a los productos“inventados” por Pietro Ferrero
Deze eerste en bepalende stappen vonden plaats dankzij de producten die waren “uitgevonden” door Pietro FerreroEstos dos rebeldes fueron inventados por el mismo equipo que inventó los chupetines"hip-hop".
Deze twee rebellen werden bedacht door het marketingteam dat de Hip-Hoplolly descubre cócteles inventados por el propio jefe.
ontdekken cocktails bedacht door de baas zelf.Mac son dispositivos inventados y desarrollados por Apple Inc.
Mac zijn apparaten bedacht en ontwikkeld door Apple Inc.menciona nombres inventados por otros como la Era de la Información.
noemt namen bedacht door anderen, zoals de Information Age.especialmente inventados por los diseñadores del fabricante de muebles sueco.
extra accessoires voor commodes, speciaal bedacht door de ontwerpers van de Zweedse meubelfabrikant.el espacio sean inventados cuando, en el momento, creíste en ellos con todo tu corazón?
ruimte zijn verzonnen, wanneer destijds, je in hen geloofde met heel jouw hart?Lo que no necesitamos son impuestos recién inventados para las empresas individuales, con efectos secundarios peligrosos que amenazan el libre intercambio de información en la red.
Wat we niet nodig hebben, zijn nieuw bedachte belastingen voor enkele bedrijven met gevaarlijke bijwerkingen die de vrije uitwisseling van informatie op het net bedreigen.”.Un montón de gente con nombres inventados con disfraces hechos en casa, buscando crímenes no resueltos?
Mensen met verzonnen namen in zelfgemaakte pakken die op internet naar onopgeloste misdrijven zoeken?La cara de Sophia está elaborada con materiales inventados por David Hanson,
Inventados en 1876 y, específicamente en esa época,
Recuerdos falsos(confabulación), inventados por completo o a partir de recuerdos genuinos mal ubicados en el tiempo.
Valse herinneringen- deze kunnen ofwel volledig uitgevonden zijn of bestaan uit echte herinneringen die in de tijd verkeerd geplaatst zijn(confabulatie).Los perfiles étnicos y de comportamiento inventados por la seguridad de la aviación de Israel se han convertido en un estándar en los aeropuertos de todo el mundo.
De etnische en gedragsprofilering die is uitgevonden door de luchtvaartbeveiliging van Israël Cuando la gente piensa en los platos más deliciosos y populares inventados por los italianos, a menudo se les ocurre lasaña,
Als mensen denken aan de meest heerlijke en populaire gerechten die zijn bedacht door Italianen, denken ze meestal aan lasagne,Los cuatro pensamientos no fueron"inventados" por alguien simplemente para oprimirnos.
De vier gedachten zijn niet gewoon door iemand ‘uitgevonden' om ons om de tuin te leiden.
