Voorbeelden van het gebruik van Bedachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vergeet de door de mens bedachte verschillen van Ras
In feite werd het hele land onderworpen aan de beslissingen van het eerste door Jean Monnet bedachte supranationale beheer.
De hecho, todo el país se había comprometido con las decisiones de la primera gestión supranacional ideada por Jean Monnet.Hotel Nereida houdt rekening met diverse bedachte voorzieningen en installaties
Hotel Nereida cuenta con diferentes servicios e instalaciones pensadas para que las familias con niños se sientanDe jongste leden van het gezin worden de hoofdrolspelers van een groot aantal speciaal voor hen bedachte activiteiten.
Los más pequeños de la familia se convierten en los protagonistas de la amplia variedad de actividades que tenemos pensadas para ellos.zowel echte als bedachte.
Het defensiesysteem in handbal is een onvoorwaardelijke voorwaarde voor een sterke en goed bedachte aanval.
El sistema defensivo en el balonmano es una condición indispensable para un ataque fuerte y bien construido.het staat in zijn lange geschiedenis tot op de dag van vandaag voor opwindend ontwerp en bedachte fabrikanten zoals Ferrari.
destaca en su larga historia hasta el día de hoy por su diseño emocionante y fabricantes acuñados como Ferrari.in de genezing van deze zich nooit meer sluitende wond bevindt zich het ongewone, het bedachte uit de schepping van een mens.
meest fonische uitdrukkingen van ooit bedachte liefde".
De regeringen passen 80 jaar geleden bedachte economische maatregelen toe om de oude industrieën te stimuleren
Los gobiernos están aplicando medidas económicas concebidas hace 80 años para estimular a las viejas industriasIk laat de door vriend Weston bedachte stijging van 100% voor wat ze is en maak u opmerkzaam
Ik laat de door vriend Weston bedachte stijging van 100% voor wat ze is en maak u opmerkzaam
Dejando a un lado esta alza fantástica del 100 por 100 del amigo Weston,Georgescenario" heeft genoemd en waarbij George Bush aan de macht zou blijven wegens een(gefalsificeerde en bedachte, maar overtuigende) nationale noodtoestand.
escenario del Rey Jorge", en el que George Bush permanecerá en el cargo debido a una(falsa e inventada, pero convincente) Emergencia Nacional.In feite vormde dit door William Copley bedachte kunsttijdschrift een nieuw soort toegankelijkheid, vorm
De hecho, estos diarios artísticos ideados por William Copley representaron un nuevo tipo de accesibilidad,zien niet dat de door de mens bedachte systemen allemaal op weg zijn om binnen de komende 4 ½ jaar te mislukken.
no ven, que estos sistemas, creados por el hombre, están todos en la cuenta atrás para su fracaso, en los próximos 4 años y medio.verzadigd met de symboliek van het aanbidden van een oude, heidense, door mensen bedachte god onderwezen wordt,
de medefinanciering van op nationaal of regionaal niveau bedachte en uitgevoerde steunregelingen ter bevordering van productieve investeringen.
a través de la cofinanciación de los regímenes de ayudas a la inversión productiva que son diseñados y aplicados a nivel nacional o regional.naties hebben bedachte en gebouwde sets van heersende hiërarchieën,
naciones terráqueas han inventado y construido conjuntos de jerarquías gobernantes,Gemeenschap aan de uitvoering van het op nationaal of regionaal niveau bedachte stedelijke beleid bij via de communautaire bestekken
la Comunidad ha contribuido a la aplicación de las políticas urbanas concebidas a escala nacional o regional a travéseen legendarische door de mens bedachte figuur.
una figura legendaria inventada por el hombre.
