INVENTIVOS - vertaling in Nederlands

• inventieve
• vindingrijk
• inventief

Voorbeelden van het gebruik van Inventivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

donde Venice genius loci impulsa la construcción de escenarios inventivos e intervenciones arquitectónicas…+.
waarbij de geniale loci van Venetië de bouw van inventieve scenario's en architecturale ingrepen stimuleren…+.

somos muy inventivos.
niet-weten- we zijn erg inventief.

la mitad de los 20 pueblos más inventivos de Estados Unidos están en el Valle del Silicio.
gemeten naar het aantal patenten, de helft van de twintig meest inventieve steden van de Verenigde Staten in Silicon Valley.

necesitamos ser solidarios, empáticos, inventivos, apasionados y, sobre todo, cooperativos.
empathisch, inventief, gepassioneerd en vooral coöperatief zijn.

No puedo jugar a ganar con talentos tan inventivos como Griezmann, Fekir, Mbappé o Dembélé.
Ik kan er niet voor kiezen om op die manier te winnen met talenten die zo inventief zijn als Griezmann, Fekir, Mbappé of Dembélé.

Este programa ofrece un alcance de enchufes inventivos, de la música y de la meditación al taller en técnicas de la pintura,
Dit programma verstrekt een waaier van vindingrijke afzet, van muziek en meditatie aan workshop over het schilderen technieken,

Los ladrones son cada vez más inventivos y utilizan nuevos métodos para hacerse con su botín.
Dieven worden steeds vindingrijker en gebruiken steeds nieuwere methodes om uw bezittingen te stelen.

Habitantes en Extremo inventivos y Creativos.
een rijke cultuur en buitengewoon vindingrijke en creatieve bewoners.

Inventivos y sutiles juegos de luz, apreciarán los espacios sublimados por los nuevos productos de las instalaciones dedicadas a la noche.
In inventieve en subtiele lichtspellen zult u de ruimtes die worden gesublimeerd door nieuwe producten van faciliteiten gewijd aan de nacht waarderen.

Hay una razón para que los dispositivos Android sean ricos e inventivos con muchos de los modernos medios de acceso de toma de notas
Er is een reden dat de rijkdom en de vindingrijkheid van Android toestellen met veel moderne toepassingen in notities

son probablemente uno de los más inventivos y progresiva proveedores de software.
zij zijn waarschijnlijk één van de meest vernieuwende en progressieve software leveranciers.

incluyendo a individuos creativos e inventivos como Picasso, Muhammad Ali,
waaronder creatieve en inventieve figuren als Picasso,

EDHEC entrena a generaciones de emprendedores y gerentes de pensamiento rápido, inventivos e ingeniosos que pueden cambiar las reglas del juego para llevar más lejos los equipos y proyectos que se les han confiado.
leidt generaties van sneldenkende, inventieve en vindingrijke ondernemers en managers op die de spelregels kunnen veranderen om de teams en projecten die aan hen zijn toevertrouwd verder te nemen.

los participantes en el estudio fueron más inspirados e inventivos durante y después de una caminata corta,
deelnemers aan de studie waren meer geïnspireerd en inventief tijdens en na een korte wandeling,

ha terminado su parte para asegurar el crecimiento de estos miles de esfuerzos inventivos, todos de los cuales hemos catalogado diligentemente.
deze mondiale netwerken samenwerken, hebben hun aandeel geleverd om de groei van deze ontelbare inventieve inspanningen te verzekeren, die wij allemaal nauwgezet hebben gecatalogiseerd.

de hacer cosas nuevas, no solamente de reproducir lo que han hecho otras generaciones; hombres creativos, inventivos y descubridores"(Jean Piaget).
niet alleen reproduceren van wat andere generaties al hebben gedaan- mensen die creatief, inventief en ontdekkers zijn.- Jean Piaget.

además de ser respetados como muestran los artistas, editores y escritores inventivos críticos.
het tonen kunstenaars, inventieve redacteuren en kritische schrijvers gerespecteerd worden ontwikkeld.

de hacer nuevas cosas, no de repetir lo que otras generaciones han hecho, hombres creativos, inventivos y descubridores"-Jean Piaget-.
niet alleen reproduceren van wat andere generaties al hebben gedaan- mensen die creatief, inventief en ontdekkers zijn.- Jean Piaget.

con todos sus recursos inventivos, con su audacia y su perseverancia.
van de wetenschappelijke chirurgie, met al hun vernuftige hulpmiddelen, hun durf en hun doortastendheid.

La nueva noción del motor como único instrumento de progreso industrial, indujo a muchos gobiernos a ofrecer recompensas a los genios inventivos y a fundar sociedades de eruditos,
De nieuwe kennis van de motor als instrument van industriële vooruitgang bracht vele regeringen ertoe om beloningen uit te loven aan inventieve genieën en om verenigingen te stichten, waar kennis over