VERNIEUWENDE - vertaling in Spaans

• innovadoras
• nuevas
• novedosos
• renovadora
• renovada
• de renovación
• innovadores
• innovador
• innovadora
• nuevos
• novedosas
• nuevo
• novedoso
• renovadores
• renovador

Voorbeelden van het gebruik van Vernieuwende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vindingrijkheid combineren is de beste garantie dat onze vernieuwende ideeën worden opgepikt
ingenio asegura que nuestras ideas más innovadoras sean escuchadas

Akcea komt met een ontwikkelde pijplijn van zes vernieuwende geneesmiddelen die alle het potentieel hebben om meerdere ziekten te behandelen.
Akcea está desarrollando una línea sólida de seis medicamentos novedosos, todos ellos con el potencial de tratar múltiples enfermedades.

Aandrijving, stealth, en vernieuwende elektromagnetische technologieën zijn in het bijzonder interessant.”.
La propulsión, el sigilo y las nuevas tecnologías electromagnéticas son de particular interés”.

We zullen morgen ons interview afsluiten met deze vernieuwende leraar en vol ideeën, Patricia Vidal.
Terminaremos mañana nuestra entrevista a esta maestra renovadora y llena de ideas, Patricia Vidal.

Wij bieden bedrijven over de hele wereld vernieuwende en technische oplossingen voor het verpakken
Ofrecemos a empresas de todo el mundo soluciones técnicas e innovadoras para el envasado y el pesaje de productos alimenticios

expertise combineren om vernieuwende manieren van spelen te creëren.
conocimiento para brindar nuevas formas de jugar.

In andere situaties selecteren we met opzet talent van parallelle sectoren om nieuwe businessunits te creëren met vernieuwende strategieën, culturen of services.
En otras situaciones, atraemos y seleccionamos intencionadamente talento de sectores paralelos con la finalidad de formar nuevas unidades de negocio con estrategias, culturas y servicios novedosos.

een teken van een voortdurende vernieuwende hoop.
signo de una esperanza constantemente renovada.

Vernieuwende genade werkt een even grote verandering in de ziel
La gracia renovadora obra un cambio tan grande en el alma

Vervoersdiensten(met name vernieuwende en gezamenlijke oplossingen die een niet al te groot beslag leggen op de overheidsmiddelen).
Servicios de transporte(en especial, soluciones colectivas innovadoras que no supongan una presión excesiva sobre los recursos públicos).

door deel te nemen aan de symbolische ‘balspelen', hun bijzondere, vernieuwende gaven bijdroegen.
participando en los"juegos de pelota" simbólicos, contribuyeron con sus regalos especiales de renovación.

BLIKVOER- Zoo Med introduceert het eerste reptielenvoedsel ‘in blik' met vernieuwende ingrediënten zoals Opuntia cactus.
ALIMENTOS ENLATADOS- Zoo Med lanza los primeros alimentos enlatados para reptiles, con ingredientes novedosos como el nopal Opuntia.

Waarom lijkt het voor sommige mensen gemakkelijk om vernieuwende en briljante ideeën te verzinnen?
¿Por qué para algunas personas parece tan fácil producir ideas nuevas y brillantes?

Kaemingk 's inspirerende showroom van 4.300 m2 biedt alles om een complete, vernieuwende voorjaars- en zomercollectie samen te stellen.
La inspiradora exposición de Kaemingk de 4500 m2 ofrece todo lo necesario para una completa y renovada colección de primavera/verano.

vindingrijkheid combineren is de beste garantie dat onze vernieuwende ideeën worden opgepikt
ingenio nos aseguramos de que nuestras ideas más innovadoras sean escuchadas

aan de hand daarvan hebben zij vernieuwende leermethodes ontwikkeld voor Spaans als tweede taal.
desarrollado métodos novedosos en la enseñanza del idioma español como segunda lengua.

eenvoudig te gebruiken met vernieuwende, vermenselijkte, intelligente interfaces.
fácil de usar con interfaces nuevas, humanizadas e inteligentes.

De missie van SPAMfighter is niets minder dan de wereld redden van ongewenste e-mailadvertenties en het bieden van vernieuwende PC optimalisatie,
La misión de SPAMfighter es nada menos que salvar al mundo de la publicidad el correo no deseado y proporcionar innovadoras de optimización de PC,

Evenzo hebben Nationale Geestelijke Raden vernieuwende projecten uitgedacht om de kansen aan te grijpen die zich door ontwikkelingen buiten de Zaak voordoen.
De forma similar, las Asambleas Nacionales han desarrollado proyectos innovadores a fin de aprovechar las oportunidades proporcionadas por acontecimientos externos a la Causa.

we met behulp van baanbrekende technologieën en de kracht van netwerken vernieuwende oplossingen en businessmodellen kunnen vinden
el poder de las redes podemos encontrar nuevas soluciones de negocio, modelos de negocio