VERNIEUWENDE - vertaling in Duits

• innovative
• neuartige
• neue
• erneuernde
• zukunftsweisende
• innovativen
• innovativer
• neuartigen
• neuen
• innovativste
• neuer
• erneuernden

Voorbeelden van het gebruik van Vernieuwende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Werkterrein 2: het ontwikkelen van vernieuwende projecten.
Schwerpunkt 2: Förderung innovativer Projekte.

Daarom moeten wij vernieuwende oplossingen zoeken.
Wir müssen daher innovative Lösungen finden.

Ontwikkelen van vernieuwende projecten.
Förderung innovativer Projekte.

Daarom vanaf de opvatting, werden vernieuwende keuzen bepaald.
Deshalb bei der Konzeption ist eine innovative Wahl bestimmt worden.

Ondersteuning van de benutting en toepassing van vernieuwende producten en processen;
Die Förderung der Nutzung und Anwendung innovativer Produkte und Verfahren;

Betalingen ontvangen op gebruiksvriendelijke wijze. Met een betaalterminal die gebruik maakt van vernieuwende technologieën.
Zahlungen benutzerfreundlich entgegennehmen. Mit einem Zahlungsterminal, der innovative Technologien verwendet.

Ondersteuning van de benutting en toepassing van vernieuwende producten en processen;
Die Nutzung und Anwendung innovativer Produkte und Verfahren zu fördern;

NOEmega- De krachtige, vernieuwende bekisting met staalbeplating.
NOEmega- die leistungsstarke, innovative Schalung mit Stahl-Schalbelag.

Het gebruik van vernieuwende medicijnen heeft hierbij een grote rol gespeeld.
Der Einsatz innovativer Arzneimittel hat bei diesen jüngsten Errungenschaften eine zentrale Rolle gespielt.

Gestemd meest verfrissende en vernieuwende dating concept!
Voted erfrischende und innovative Datierung Konzept in!

Vernieuwende projecten opzetten.
Durchführung innovativer Projekte.

De luchtverfrissers en wc-producten bieden vernieuwende oplossingen en nieuwe geuren.
Lufterfrischer und WC-Produkte bieten innovative Lösungen und neue Duftsorten.

Bekend om een reeks sonisch vernieuwende, socially conscious….
Bekannt für eine Reihe von klanglich innovative, sozial bewusst….

leuke en vernieuwende woonaccessoires.
lustige und innovative Wohnaccessoires finden.

Een sterke basis voor vernieuwende ideeën.
Eine starke Basis für innovative Ideen.

Tot slot zijn inzake het menselijk potentieel vele vernieuwende initiatieven tot een goed einde ge bracht.
Schließlich wurden im Bereich der Humanressourcen zahlreiche innovative Initiativen erfolgreichdurchgeführt.

Vernieuwende en motiverende oplossingen.
Innovative und motivierende Lösungen.

Vernieuwende praktijken en creatieve oplossingen zijn een.
Innovative Praktiken und kreative Lösungen sind ein.

Vernieuwende aspecten: Aandacht wordt geschonken aan de minderhedenproblematiek.
Innovative Aspekte: Umgang mit Minderheiten.

Vernieuwende acties zijn voorgesteld om de loonverschillen
Innovative Maßnahmen werden vorgeschlagen,