Voorbeelden van het gebruik van Vernieuwende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
SITOUR staat aan de wieg van het vernieuwende aanbod ELECTROLINE.
SITOUR est à l'origine de l'innovante gamme ELECTROLINE.maar met een telkens vernieuwende twist.
Vernieuwende verzorging, zonder spoelen, voor sterk beschadigd
Het moet bijdragen tot de ontwikkeling van de vernieuwende en transnationale dimensie van YOUTHSTART.
Vernieuwende acties zijn voorgesteld om de loonverschillen en segregatie tussen mannen
Lidl ook werk maakt van vernieuwende promocampagnes"die de strijd aanbinden met voedselverspilling
Lidl utilise également des campagnes promotionnelles innovantes« qui luttent contre le gaspillage alimentaireVernieuwende benaderingswijzen voor chronische ziekten, op het niveau
Approches novatrices pour les maladies chroniques au niveau de la santé publiqueIn onze afdeling Advitam Pharma hebben deze vernieuwende concepten hun positieve werking al veelvuldig bewezen.
Ces concepts innovants ont déjà été éprouvés de manière très positive par notre département Advitam Pharma.het gebied van educatie, onderwijs en opleiding vernieuwende methoden worden uitgedacht.
développer des méthodes d'éducation, d'instruction et de formation novatrices.De netwerken binnen het project vormden een belangrijk onderdeel van de vernieuwende, op ICT gebaseerde methodes om les te geven.
La partie du projet consacrée au travail en réseau a largement contribué à la mise en place de méthodes d'enseignement innovantes basées sur les TIC.Klinische proeven bieden de kans om van vernieuwende behandelingen gebruik te maken indien er geen behandeling bestaat
L'essai clinique représente une chance de bénéficier d'un traitement innovant lorsqu'il n'existe pas de traitementBepaling van de maximumpublieksprijs van vernieuwende terugbetaalbare geneesmiddelen en andere originele producten De economische distributiemarge van groothandelaars wordt door de minister van Economie bepaald.
Fixation du prix public maximum des médicaments remboursables innovants et autres produits originaux La marge économique de distribution des grossistes est déterminée par le ministre de l'Economie.Het opwindende en vernieuwende Portugese elektronica/dance label Príncipe levert drie van zijn veteranen af.
Príncipe, label électro/dance innovant et exaltant établi au Portugal, passera le micro à trois de ses vétérans.expertise combineren om vernieuwende manieren van spelen te creëren.
Met dit doel vernieuwende middelen beschouwen zoals het plaatsen van basissen met de ADN gegevens om zo de kinderhandel te identificeren
Considérer dans ce but les moyens innovants comme la mise en place de bases de données ADN pour identifierSitecore werd onderscheiden als meest vernieuwende CMS en won ook de People's Choice award voor.
Sitecore a été nommé« CMS le plus innovant» et a également reçu le prix People's Choice dans la catégorie des CMS.waardoor tal van vernieuwende smaakcombinaties aan het licht worden gebracht.
ce qui permet de créer une foule de nouvelles combinaisons de saveurs.Kosten en baten van opties voor de herziening van impulsen voor vernieuwende geneesmiddelen.
Coûts et avantages des options visant à revoir les mesures d'incitation à la mise sur le marché de médicaments innovants.specialist op het gebied van koel- en diepvriestechnologie ontwikkelen we al meer dan 60 jaar vernieuwende en overtuigende productoplossingen.
nous créons et produisons des produits novateurs et avant-gardistes de façon constante depuis plus de 60 ans.Rockboard het vernieuwende ontwerp van de slot-gebaseerde werkt uitzonderlijk goed met de standaard montage oplossingen.
Design innovant de slot-basé de Rockboard fonctionne exceptionnellement bien avec des solutions de montage standard.
