NOVATRICES - vertaling in Nederlands

• innovatieve
• vernieuwende
• innoverende
• nieuwe
• baanbrekende
• innovatievere
• innovatief

Voorbeelden van het gebruik van Novatrices in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui ne désire pas de belles attractions qui sont aussi bien novatrices dans le domaine de l'ingéniosité technique,
Wie wil er geen mooi ogende Attractie die zowel vernieuwend is op gebied van technisch vernuft,

Des actions novatrices sont proposées pour réduire les écarts de rémunération entre les sexes
Vernieuwende acties zijn voorgesteld om de loonverschillen en segregatie tussen mannen

Le Royaume-Uni a également entrepris des réformes novatrices, actuellement toujours au stade de la mise en œuvre, pour améliorer la qualité des dépenses publiques.
Het Verenigd Koninkrijk heeft ook innoverende hervormingen ondernomen ter verbetering van de kwaliteit van de overheidsuitgaven die thans nog steeds ten uitvoer worden gelegd.

Approches novatrices pour les maladies chroniques au niveau de la santé publique
Vernieuwende benaderingswijzen voor chronische ziekten, op het niveau

Ce Programme traite de la technologie dans la mesure ou il entend promouvoir des actions novatrices dans le domaine de la formation professionnelle liée aux changements techno1og iques.
Het programma bevordert Innoverende acties op het gebied van de beroepsopleiding in verband met technologische veranderingen.

développer des méthodes d'éducation, d'instruction et de formation novatrices.
het gebied van educatie, onderwijs en opleiding vernieuwende methoden worden uitgedacht.

Deux mesures novatrices de qualification centrées sur le goulot d'étranglement des TIC ont été mises en oeuvre en 1999.
In 1999 werden twee innoverende kwalificatiemaatregelen ten uitvoer gelegd die op het ICT-knelpunt gericht waren.

Elles favorisent, par l'échange d'expériences novatrices, le transfert de savoir-faire vers les régions les moins développées de l'Union.
Door uitwisseling van innoverende experimenten bevorderen de communautaire initiatieven de over dracht van know-how naar de achterstandsgebieden van de Unie.

Acic, synonyme, depuis 2003, de solutions novatrices et de grande qualité destinées à des applications de vidéosurveillance automatisée ou intelligente.
Acic staat sinds 2003 synoniem voor uitstekende en vernieuwende oplossingen voor geautomatiseerde of intelligente camerabewaking voor ondermeer verkeer en city surveillance.

Des solutions novatrices peuvent être mises au point concernant la gestion de la formation professionnelle,
Innoverende oplossingen kunnen gericht zijn op de organisatie van de beroepsopleiding, het zoeken van nieuwe markten

Nos partenaires externes ne parvenaient pas à mettre en œuvre des solutions suffisamment novatrices.
Onze externe partners slaagden er niet in voldoende vernieuwing te brengen waardoor onze groei en rendabiliteit in gevaar kwamen.

Beaucoup de sociétés novatrices ont besoin d'accéder aux marchés financiers des participations
Talrijke innoverende bedrijven hebben voor hun investeringen in O& O

Dans cette équipe, vous concevrez des méthodes de sécurité novatrices pour certaines équipes comme Apple Pay
In deze groep ontwikkel je nieuwe, innovatieve beveiligingsfeatures voor teams

Au total, 326,5 millions d'ECU ont été engagés pour des actions novatrices -projets et études- entreprises en vertu de l'article 10 du Feder.
In totaal is voor een bedrag van 326,5 miljoen ecu aan betalingsverplichtingen aangegaan ten behoeve van innoverende acties- projecten en studies -op grond van artikel 10 van de EFRO-verordening.

Il convient de développer des idées novatrices afin d'attirer des capitaux privés dans le secteur industriel.
Daarnaast moeten er nieuwe, innovatieve ideeën worden ontwikkeld om particulier geld voor de industrie aan te trekken.

la réduction du nombre de personnes actives exige de prévoir la concrétisation de politiques novatrices et efficaces.
de vermindering van het aantal actieve personen nopen tot de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van innoverende en doelmatige beleidsacties.

Ce musée vous propose une incroyable sélection d'objets électroniques et de radios novatrices datant du XXe siècle,
In dit museum ziet u verschillende ongelooflijke elektronica en unieke radio's uit de 20e eeuw en kunt u horen

le gouvernement encourage la création des constructions novatrices, tels que la pyramide en verre Emin Peja dans le préau historique du Louvre(1989).
regering de creatie bemoedigt van innovatory constructies, zo als glazene piramide Emin Peya in historische inner yard Luvra(1989).

national, les projets se concentreront sur des approches novatrices de problèmes spécifiques par exemple les personnes sans abris.
nationaal niveau zullen projecten gericht zijn op vernieuwende benaderingswijzen van specifieke onderwerpen bij voorbeeld dakloosheid.

Elle a sélectionné 89 projets, qui utilisent tous des technologies novatrices pour résoudre les problèmes environnementaux.
Van deze projecten heeft de Commissie er 89 geselecteerd, die stuk voor stuk gebruik maken van grensverleggende technologieën voor het oplossen van milieuproblemen.