NOVATEURS - vertaling in Nederlands

• innovatieve
• vernieuwende
• innoverende
• nieuwe
• baanbrekende
• vernieuwers
• innovatief
• vernieuwend
• innoverend

Voorbeelden van het gebruik van Novateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour ce faire, nos produits doivent être non seulement novateurs, mais aussi fiables
Onze producten moeten dan ook niet alleen innoverend zijn, maar ook betrouwbaar

beaucoup d'être humains sont vaillants, novateurs et ingénieux, alors qu'ils font face à des circonstances difficiles;
stil te staan bij angstige gevoelens, zijn veel mensen vastberaden, innovatief en ingenieus terwijl ze omgaan met moeilijke omstandigheden;

C'est pourtant cette capacité de voir les choses à travers les yeux d'autrui qui nous donne les perspectives nécessaires pour être créatifs, novateurs et efficaces.
Toch is het juist het vermogen om dingen door de ogen van anderen te zien, dat ons de nodige perspectieven geeft om creatief, innovatief en effectief te zijn.

L'université Northwestern combine des méthodes pédagogiques et des travaux de recherche novateurs dans un environnement très collaboratif qui transcende les frontières académiques traditionnelles.
Northwestern combineert vernieuwend onderwijs en baanbrekend onderzoek in een samenwerkingsomgeving die de traditionele academische grenzen overschrijdt.

nous créons et produisons des produits novateurs et avant-gardistes de façon constante depuis plus de 60 ans.
specialist op het gebied van koel- en diepvriestechnologie ontwikkelen we al meer dan 60 jaar vernieuwende en overtuigende productoplossingen.

Cette initiative a soutenu des projets novateurs dans des domaines tels que le développement de systèmes,
Innoverende projecten werden ondersteund op de volgende gebieden: systeemontwikkeling, opleiding,

Il comprend un réseau de projets novateurs dans les 12 Etats membres;
Het bestaat uit een netwerk van Innoverende projecten In de 12 Lld-Staten

il le doit quand même surtout à ses madrigaux novateurs et très expressifs.
van vandaag blijft boeien, dankt hij toch vooral aan zijn baanbrekende, zeer expressieve madrigalen.

Étendre à un public plus large l'objectif de participation aux réseaux novateurs existants et la diffusion de la bonne pratique;
De reikwijdte van de bestaande innoverende netwerken moet worden vergroot en goede gewoonten moeten onder de aandacht van een wijder publiek worden gebracht;

Recherche dans des plans, méthodes et mesures de gestion des risques novateurs et améliorés, essentiellement en rapport avec les exigences des zones Natura 2000.
Onderzoek naar nieuwe en verbeterde risicobeheersplannen, -methodes en -maatrege-len, in het bijzonder in het kader van de bepalingen van Natura 2000 gebieden.

Les investissements dans les infrastructures et le financement de projets novateurs constituent des éléments importants de la stratégie visant à favoriser la croissance,
Investeringen in de infrastructuur en de financiering van innoverende projecten vormen belangrijke onderdelen van de strategie voor de stimulering van de groei,

Nous trouvons chaque jour des modes novateurs et enthousiasmants de consommation,
Iedere dag werken we aan nieuwe en inspirerende manieren om groenten

Je conviens entièrement du fait qu'il est nécessaire de réexaminer les procédures de soutien financier pour les projets novateurs.
Ik ben het er volledig mee eens dat de procedures in verband met de financiële ondersteuning voor innoverende projecten herzien moeten worden.

La stimulation de l'expérimentation et l'identification des meilleurs modèles d'action novateurs en termes de contenu et d'organisation;
Het stimuleren van experimenten en het vinden van de beste innoverende actiemodellen wat de inhoud en opzet betreft;

Grâce à ses concepts d'éclairage novateurs, l'entreprise jouit d'une réputation internationale en matière d'harmonie subtile d'ambiance, fonctionnalité et design.
Het bedrijf krijgt wereldwijd erkenning voor zijn vernieuwende verlichtingsconcepten die binnen en buiten garant staan voor een subtiele mix van sfeer, elegantie, functionaliteit en design.

Un Grand Prix de l'Innovation récompensera exposants et porteurs de projets les plus novateurs.
Een Grand Prix de l'Innovation zal worden uitgereikt aan degenen met de meest innoverende projecten.

Le ministre des Affaires étrangères devrait à cette occasion annoncer le lancement de plusieurs chantiers majeurs et novateurs.
Het ministerie van Buitenlandse zaken zal bij deze gelegenheid de lancering van verschillende grote en innoverende projecten aankondigen.

Cette année, la recommandation de la Commission préconise deux éléments novateurs: premièrement, une détente durable du policy mix.
Dit jaar bevat de aanbeveling van de Commissie twee revolutionaire elementen: ten eerste een duurzame expansie van de policy mix.

Le premier concernait des projets pilotes visant à développer des moyens de déplacement novateurs et plus efficaces.
De eerste zaak betrof een aantal proefprojecten die de ontwikkeling van innoverende en meer doeltreffende verplaatsingsmiddelen tot doel hebben.

Le Comité a lui aussi élaboré sur cette thématique des avis novateurs fondamentaux qui sont repris en annexe2.
Het EESC heeft over dit onderwerp belangrijke richtinggevende adviezen opgesteld zie bijlage.