INVERTIDAS - vertaling in Nederlands

• omgekeerde
• geïnvesteerd
• belegd
• geïnvesteerde
• omgedraaid
• omgekeerd
• teruggedraaid
• omgedraaide
• inverted

Voorbeelden van het gebruik van Invertidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las cotizaciones abonadas por el Banco y por su personal son invertidas íntegramente en los activos del Banco.
De door de Bank en haar personeel betaalde premies worden geheel belegd in de activa van de Bank.

las regulaciones proporcionan numerosos mecanismos de protección para las cantidades de dinero invertidas.
zorgvuldig rekening mee houden, aangezien de regelgeving tal van beschermingsmechanismen biedt voor geïnvesteerde geldbedragen.

Realizar siempre estas posturas invertidas con el estómago vacío para evitar el reflujo ácido
Voer altijd deze posities omgedraaid op een lege maag naar zure reflux

los labios superiores están invertidas letra latina la
worden de bovenlip omgekeerde Latin letter Y,

Nosotros tenemos nuestras propias vidas invertidas en el resultado.
we ons leven hebben geïnvesteerd in het resultaat.

Todas las contribuciones abonadas por el Banco y por su personal son invertidas en los activos del Banco.
De door de Bank en het personeel gestorte bijdragen aan het pensioenfonds worden belegd in de activa van de Bank.

También vendemos al por mayor un poco de máquina general de nuestras fábricas invertidas para nuestros clientes compramos fácilmente.
Wij ook wholesales één of andere algemene machine van onze geïnvesteerde fabrieken voor onze klanten gemakkelijk aankoop.

Por ejemplo, la pérdida de memoria causada por medicamentos invertidas cuando las medicinas son interrumpir o modificar.
Bijvoorbeeld, het geheugenverlies veroorzaakt door medicijnen teruggedraaid zodra de medicijnen worden gestopt of gewijzigd.

Un espacio incluido por comas invertidas(““) se acepta mientras que una especificación válida del archivo cerca CORRIGE y DEL con todo de maneras algo diversas.
Een ruimte die door omgekeerde komma's("") wordt ingesloten wordt goedgekeurd als geldige dossierspecificatie door EDIT en DEL nog op eerder verschillende manieren.

Por supuesto era el segundo nombre de la víctima y puede ver que las dos últimas letras estaban invertidas.
De tweede naam van het slachtoffer. De laatste twee letters zijn omgedraaid.

incluida la pérdida de todas las cantidades invertidas.
met het verlies van al uw geïnvesteerde bedragen.

hemos fundado las relaciones firmes con nuestros proveedores e incluso invertidas en algunas compañías de la fuente para controlar directamente calidad.
hebben wij vaste verhoudingen met onze leveranciers opgericht en zelfs in sommige leveringsbedrijven geïnvesteerd om kwaliteit direct te controleren.

Las cotizaciones abonadas por el Banco y por su personal son invertidas íntegramente en los activosdel Banco.
De door de Bank en haar personeel betaalde premies worden geheel belegd in de activa van de Bank.

Garantizar que las privatizaciones fracasadas nunca puedan ser invertidas es una ideología de libre mercado enloquecida”.
Verhinderen dat mislukte privatiseringen nog teruggedraaid kunnen worden, toont dat de ideologie van de vrije markt krankzinnig is geworden.”.

Habilidades requeridas incluyen costura recta, haciendo pliegues invertidas, embolsado hacia fuera
Vereiste vaardigheden omvatten rechte stiksels, inverted pleats, zakken uit maken

Si el verano es muy caluroso, proteja sus tablas de mizuna del sol con una vela de sombra o cajas invertidas.
Als de zomer erg heet is, bescherm je mizuna-planken tegen de zon met een schaduwzeil of omgekeerde kisten.

financió integramente las 300 libras invertidas en su realización.
volledig gefinancierd £ 300 geïnvesteerd in de realisatie.

lo intento con la derecha e izquierda invertidas.
ik het eens probeer met links en rechts omgedraaid.

Esto será proporcionado por los accionistas a las empresas invertidas por ellos sin compensación.
Dit zal door de aandeelhouders aan de door hen geïnvesteerde ondernemingen worden gedaan zonder compensatie.

La función es determina el alambre de metal para soportar la deformación plástica severa en capacidad y la exhibición invertidas unidireccionales o bidireccionales de la superficie del alambre y del defecto interno.
De functie is bepaalt metaaldraad om strenge plastic misvorming in unidirectionele of bidirectionele omgekeerde capaciteit en vertoning van draadoppervlakte en binnentekort te weerstaan.