INVISIBILIDAD - vertaling in Nederlands

• onzichtbaarheid
• onzichtbaar
• onzichtbaarheidsproblemen

Voorbeelden van het gebruik van Invisibilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaban trabajando en implantes con la capacidad de generar hologramas,"multi-espectrales de los sistemas de camuflaje e invisibilidad térmica.".
Ze werkten aan implantaten die in staat zijn om “hologrammen, multispectrische camouflage systemen en thermische onzichtbaarheid” voort te brengen.

Una de las cosas más irritantes sobre el escepticismo que muchas personas muestran con respecto a la invisibilidad es que implica
Een van de meest irritante dingen over de scepsis die veel mensen tonen ten aanzien van onzichtbaarheid, is dat het impliceert

Sin embargo, de repente desaparecieron, dejando a Norton con la creencia de que ellos habían activado un modo de"invisibilidad".
Echter, ze verdwenen plotseling, wat Norton ervan overtuigde dat ze een soort “onzichtbaarheid” modus hadden ingeschakeld.

Flash” es una historia sobre dos hermanos que toman diferentes rutas para lograr la invisibilidad;
de Flash" is een verhaal over twee broers die verschillende routes naar het bereiken van onzichtbaarheid te nemen;

Ellos aún no se han dado por vencidos pero su creencia en su invisibilidad ha sido seriamente socavada.
Ze hebben het nog niet opgegeven maar hun geloof in hun onoverwinnelijkheid is ernstig ondermijnd.

tener capas de invisibilidad, Ergin dijo a los reporteros en una entrevista telefónica.
het hebben van onzichtbare onzichtbaarheidsmantels, Ergin vertelde de verslaggevers in een telefonisch interview.

la fiabilidad y la invisibilidad y la monitorización remota,
betrouwbaarheid, en onzichtbaarheid en bewaking op afstand,

La combinación de los dos materiales maximiza la ventaja de la invisibilidad del fluoruro de polivinilo con la poca memoria
De combinatie van de twee materialen maximaliseert het voordeel van polyvinylidence fluoride onzichtbaarheid met het lage geheugen en de superieure gietbaarheid

A causa de que la luna se ve nuevamente después de un periodo de invisibilidad es por lo que los antiguos la llamaron"Luna Nueva" o"Hodesh"(de Hadash, que significa"nueva").
Omdat de maan opnieuw zichtbaar werd na een periode van onzichtbaarheid, noemde men dit in de oudheid “Nieuwe Maan” of “Chodesh”(van chadash, wat nieuw betekent).

Sin el nanosubmarine(que evoca atributos relativamente positivos de nano, tales como invisibilidad y micro-locomoción, pero no la uno mismo-réplica),
Zonder nanosubmarine die(vrij positieve attributen van nano, zoals onzichtbaarheid en micro-beweging, maar niet zelf-replicatie oproepen),

A causa de que la luna se ve nuevamente después de un periodo de invisibilidad es por lo que los antiguos la llamaron“Luna Nueva” o“Jodesh”(de Hadash, que significa“nueva”).
Omdat de maan opnieuw zichtbaar werd na een periode van onzichtbaarheid, noemde men dit in de oudheid “Nieuwe Maan” of “Chodesh”(van chadash, wat nieuw betekent).

demuestran características visuales que evocan la invisibilidad de sigilo, astucia
zij aantonen visuele kenmerken die onzichtbaarheid stealth, sluw

el ataque especial proporcionará invisibilidad y protege el héroe por un tiempo.
de speciale aanval onzichtbaarheid verschaffen en beschermt de held even.

un dispositivo que crea un holograma o incluso la invisibilidad.
waarbij de inrichting een hologram of onzichtbaarheid.

que ofrece privacidad y la invisibilidad completa y total,
totale privacy en onzichtbaarheid, op 2000 vierkante meter van olijven,

todos los nuevos rostros de exclusión que emergen desde la invisibilidad.
alle nieuwe gezichten(van uitsluiting) die opdoemen uit de onzichtbaarheid.

garantizaré un acoplamiento seguro asegurando el peinado no con cuatro, sino con seis invisibilidad.
ik zal zorgen voor een veilige bevestiging door het kapsel niet vast te zetten met vier, maar met zes onzichtbaarheid.

A diferencia de los otros intentos de producir la invisibilidad mediante la construcción de materiales sintéticos en capas,
In Tegenstelling Tot de andere pogingen om onzichtbaarheid te veroorzaken door synthetische gelaagde materialen te construeren,

Como resultado de esta invisibilidad, a aquellos detenidos en fronteras internacionales a menudo les es negado el acceso a un debido proceso,
Als gevolg van de onzichtbaarheid van deze mensen worden zij die worden vastgehouden aan de grenzen vaak toegang ontzegd tot een eerlijk proces,

por lo tanto, pueden ser utilizados para crear invisibilidad.
kan daarom gebruikt worden om ‘energetische onzichtbaarheid' te creëren.