ONZICHTBAAR - vertaling in Spaans

• invisible
• invisiblemente
• imperceptible
• oculto
• indetectable
• invisibles
• oculta
• imperceptibles
• ocultos
• indetectables
• ocultas

Voorbeelden van het gebruik van Onzichtbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Allemaal onzichtbaar. En de belangrijkste zaken in het leven.
Todas son invisibles, y también las cosas importantes en la vida.

Schat, je moet onzichtbaar en te vergeten zijn.
Cariño, tienes que ser invisible y olvidable y.

Shy Tech: Innovatieve technologie onzichtbaar geïntegreerd, maar continu paraat.
Shy Tech: tecnología innovadora integrada fuera de la vista pero siempre disponible.

Zo onzichtbaar is ze.
Así de invisible es.

Onzichtbaar voor radat, infrarood, zelfs voor het mensen oog.
Es invisible para el radar y para el ojo humano.

Make-up kan onzichtbaar en zeer helder,
El maquillaje puede ser invisible y muy brillante,

Mijn schade was innerlijk, onzichtbaar, die draag ik met me mee.
Mi daño fue interno, no visto, lo llevo conmigo.

Het maakt falen onzichtbaar, ondenkbaar en onvermijdelijk.
Esto hace que el fracaso se vuelva invisible, inconcebible e inevitable.

Bent u vergeten dat Harlekijn onzichtbaar kan worden, burggraaf?
¿Ha olvidado Ud., vizconde, que Arlequín… puede convertirse en invisible?

Op dat moment kun je jezelf onzichtbaar maken met behulp van deze twee technieken.
En este momento, puede hacerse invisible, usando dos técnicas.

Onzichtbaar en toch bij de hand.
Fuera de la vista y aún así a mano.

En omdat het onzichtbaar en ontastbaar is,
Y puesto que es invisible e impalpable, es,

May kan onzichtbaar worden en June kan gedachten lezen.
April tiene premoniciones; May puede hacerse invisible; June lee los pensamientos.

Maar dit prachtige geschenk bleef onzichtbaar voor de ogen van de kleine groep.
Pero este espléndido regalo seguía siendo invisible a los ojos de este pequeño grupo.

We noemen de ziel onzichtbaar als we haar niet kunnen zien.
Decimos que el alma es invisible si no podemos verla.

Onzichtbaar voor hackers.
Es invisible para los hackers.

D-kamp ook onzichtbaar worden en opstijgen.
También puede volverse invisible y salir volando.

Het sensorsysteem is onzichtbaar geïntegreerd in een speciaal ontwikkeld vest of daarbuiten.
El sistema sensor está imperceptiblemente integrado en un chaleco especialmente diseñado o en el exterior.

Onzichtbaar, maar… altijd aanwezig… wachtend.
Son invisibles, pero… siempre están ahí. Esperando.".

Het maakt computer onzichtbaar voor andere apparaten aangesloten op hetzelfde netwerk.
Esto hace que su equipo sea invisible para otros dispositivos conectados a la misma red.