NO VISTO - vertaling in Nederlands

• ongeziene
• niet gezien
• ongezien
• niet bekeken

Voorbeelden van het gebruik van No visto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un resultado no visto en otros experimentos de dieta.
een resultaat dat niet werd gezien in andere dieetexperimenten.

El Todo-Padre, el Increado, el No Visto, moraba en las profundidades del“Abismo”(Espacio)
AL-VADER, de ongeschapene, de ongeziene, woonde in de diepte van de ‘afgrond'(RUIMTE)

hay un camino que discurre junto a la vivienda no visto las fotos pero hay poco tráfico
er is een weg die naast de behuizing niet gezien de foto's loopt,

Los Robots contados aquí son dados por solicitudes o tráfico"no visto" por los visitantes,
Robots geven"niet bekeken" door bezoekers, daarom worden ze niet in andere tabellen getoond

Calor Enlatado no visto en la versión original de la película.
Canned Heat niet gezien in de originele versie van de film op te nemen.

¿Qué podía usar este Dios no visto al expresar sus juicios en la nación que violaba su pacto,
Wat kon deze onzichtbare God gebruiken om zijn oordelen ten aanzien van de verbond-verbrekende natie tot uitdrukking te brengen,

Descubrieron que la estrella estaba circundada por un anillo de gas con un hueco central, probablemente creado por un planeta no visto o una estrella compañera.
Daarbij is ontdekt dat de ster is omgeven door een ring van gas met een centraal gat dat waarschijnlijk is schoongeveegd door een(nog) niet waarneembare planeet of begeleidende ster.

De hecho, en Malwarebytes, ya utilizamos un componente de aprendizaje automático que detecta malware no visto nunca antes, también conocido como de día cero
Malwarebytes gebruikt in feite al een automatisch lerende component die malware detecteert die het nog nooit eerder tegen is gekomen, ook wel bekend

Abraham, no visto con el hacha en la mano,
Abraham, ongezien met bijl in de hand,

Jesucristo puso al descubierto quién es el individuo no visto que gobierna este armazón externo de cosas que afecta a toda la humanidad,
Jezus Christus onthulde wie de onzichtbare persoonlijkheid is die dit uiterlijke raamwerk van dingen, waarvan de gehele mensheid de invloed ondervindt, regeert, toen hij kort voordat hij door verraad in handen van zijn vijanden viel,

pero todavía no visto, también conocido como el“Acuerdo del siglo”,
maar nog ongeziene plan, ook wel bekend

con lo que un precio informe específico/ no visto antes, con una cámara de alta resolución(48MP), procesador Qualcomm Snapdragon
alvorens een specifiek verslag/ ongeziene prijs, met een hoge resolutie camera(48MP),

No veo normalmente el color por lo general estan detrás de mi cabeza.
Ik normaal niet zien van de kleur. Ze zijn meestal achter mijn hoofd.

No, hablo en serio. No veo quién me llamó fracasado.
Nee, serieus, ik kan niet zien wie me een loser noemt.

No vi a Joao pero sus padres son muy agradables!
Ik zag geen Joao maar zijn ouders zijn erg leuk!

Yo no veo a nadie, tal vez le dispararon!
Ik kan niemand zien, hij kan geraakt zijn!

No vi ninguna razón para tener una chica que no era mía.
Ik zag niet in waarom ik moest zorgen voor een kind dat niet van mij was.

Pero no veo por qué alguien pagaría para venir a ver..
Maar ik snap niet waarom iemand goed geld zou betalen om te komen kijken.

Pero no veo por qué lo de ser virgen tiene que ser un problema.
Maar ik snap niet waarom het maagdending een groot probleem is.

No es lo que no veo. Es lo que no siento.
Het is niet wat ik niet zie, maar wat ik niet voel.