IRAK - vertaling in Nederlands

• irak
• iraq

Voorbeelden van het gebruik van Irak in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué es la religión principal en Irak?
Dat is de belangrijkste religie in Tsjaad?

Adrian era su representante en Irak.
Adrian was hun aanspreekpunt in Bagdad.

Unos planes que incluyen para Irak la retirada de las tropas en 16 meses.
Binnen zestien maanden de troepen terug te trekken uit Irak.

Actualmente está luchando en dos guerras- una en Afganistán y otra en Irak.
Voert nu twee oorlogen, een in Afghanistan en een in Irak.

Los fondos se destinarán a la reconstrucción de las comunidades cristianas de Irak.
Onder meer zal het geld gebruikt worden door de heropbouw van woningen van Iraakse christenen.

Bush quiere enviar otros 20 mil soldados Irak.
Bush wil 20.000 soldaten extra naar Irak sturen.

Precios en Samarra, Irak 2018.
Prijzen in Douma, Syrië 2018.

¿Cuántos ciudadanos están al tanto de que Estados Unidos sigue bombardeando Irak?
Hoeveel Amerikaanse burgers hebben weet van de voortdurende bombardementen op Irak?

Les ayudaría a extraer el petróleo de Irak y Jordania.
Het zou hen helpen olie van Iran en Jordanië te krijgen.

Pero pasó lo de Irak y lo llamaron a filas.
Toen werd hij opgeroepen voor Irak.

hay un vínculo entre el 11 de septiembre e Irak.
er verband was tussen Irak en"11 september".

Desde entonces, 1.300 cristianos de Irak han sido acogidos en Francia.
Sinds de herfst van 2007 heeft Frankrijk 1.300 Iraakse christenen opgenomen.

No obstante, no se puede decir que en Irak la situación es estable.
Niet kan worden gesteld dat de situatie in Noord-Irak stabiel te noemen is.

Empleados estadounidenses del sector petrolero abandonan Irak.
Amerikaanse werknemers oliemaatschappijen weg uit Irak.

Ziva es una judía sefardí de Irak que, como yo, había caído por la propaganda sionista
Ziva is een sephardische Jodin, afkomstig uit Iraq, die net als ik was bezweken voor de zionistische propaganda

En un flashback a Irak en el año 2007, se dan a conocer los eventos que llevaron al secuestro de Megan.
In een flashback naar Iraq in 2007 worden de omstandigheden van Megans verdwijning verduidelijkt.

Las amenazas están unidas a las crecientes cifras de marroquíes que pertenecen a organizaciones en Siria e Irak", dijo un comunicado divulgado tras la reunión semanal del gabinete.
De dreiging vormt een verbinding met het stijgende aantal Marokkanen dat aangesloten is bij organisaties in Syrië en Irak”, aldus een verklaring na de wekelijkse kabinetsvergadering.

Mañana, Glenn Thomas nos dará un testimonio directo de los marines cristianos involucrados en la Operación Libertad para Irak de su libro God Saw Them Through.
Morgen zal Glenn Thomas ons zijn mening geven over Christelijke mariniers betrokken bij Operation Freedom for Iraq met zijn boek God Saw Them Through.

Su creación remonta a 2006, cuando Al Qaeda formó con otros cinco grupos yihadistas el“Consejo consultivo de los muyahidines en Irak”.
Haar oprichting gaat terug tot 2006, wanneer Al-Qaida met vijf andere jihadistische groepen “de Adviserende Raad van de Mudjahedien in Irak” oprichtte.

Sanders llamó a las guerras de Irak y Vietnam«los dos peores desastres de la política exterior… basados en mentiras provenientes de la Casa Blanca».
De Irak- en Vietnamoorlog noemde hij ‘de twee grootste beleidsrampen ooit, gebaseerd op leugens die afkomstig waren van het Witte Huis'.