BAGDAD - vertaling in Spaans

• bagdad
• baghdad
• bagdag

Voorbeelden van het gebruik van Bagdad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Babylon Warwick Hotel in Bagdad.
Encuentra la mejor oferta en el Baghdad Intl.

U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Bagdad- Gaziantep?
¿Estás buscando el mejor precio para tus vuelos Sivas- Gaziantep?

Goedkope vliegtickets naar Bagdad.
Vuelos baratos a Saná.

De beste hotels in Bagdad.
Mejores Hoteles en Pontville.

U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Bagdad- Frankfurt?
¿Estás buscando el mejor precio para sus vuelos Cotonou- Estambul?

Ze waren vier dagen van bombardementen op Bagdad en andere strategische punten van de Arabische land,
Fueron cuatro dias de bombardeos sobre Baghdad y otros puntos estratégicos del país árabe,

Terwijl ik dit schrijf, vallen er bommen op hulpeloze burgers in Bagdad door het voortzetten van een beleid dat al aan 1 miljoen Irakezen het leven heeft gekost.
Mientras escribo esto bombas llueven sobre los civiles indefensos en Baghdad continuando con una politica que ya ha reclamado la vida de mas de un millon de inocentes iraquíes.

Ik was eergisteren in Bagdad en daar kreeg de heer Tarek Aziz een voorstel voorgelegd dat hij aanvaardde.
Anteayer estuve en Bagdag y se hizo al Sr. Aziz una propuesta que aceptó.

Blair had voorspeld dat “ze Bagdad zullen kunnen innemen zonder een bloedbad en dat de Irakezen uiteindelijk zouden vieren.
serían capaces de tomar Bagdag sin un baño de sangre, y que los iraquíes acabarían por celebrarlo.

Bagdad, speeltuin van de rijken
Baghdad, el recreo de los ricos

In Bagdad zijn vandaag weer meer dan 10 doden gevonden, geboeid
Otra docena de cuerpos fueron descubiertos hoy en Bagdad… esposados

verwondde er tientallen meer dichtbij een coalitiebasis ten noorden van Bagdad.
cerca a una base de la coalición al norte de Baghdad.

T Is mijn wil als kalief van Bagdad" Dat een wedstrijd zal worden gehouden ter ere van de de prinses Khairuzan.
Es mi deseo como califa de Bagdad… que se celebre un torneo en honor de la princesa.

De serienummers zijn van het subsidiegeld… dat het Jihadist Raiders Front in Bagdad stal.
Los números de serie provienen del envío de fondos para la reconstrucción Robados por el frente yihadista en Baghdad.

We hebben je hier nodig, en Bagdad… Dat past niet echt bij je.
Pero aquí son valiosos y, sinceramente, Bagdad… no encaja como un guante.

Dit zijn alle gevechten, die er waren tijdens de Gouden Eeuw in Bagdad.
Estas son todas las batallas acaecidas durante el período de la edad de oro de Baghdad.

hij wist wat echt in Bagdad gebeurde… met de software die jij hem liet maken?
él supiera lo que realmente sucedió en Baghdad con ese programa que hiciste que él hiciera?

Bagdad, ik moet je wat vragen stellen over je tijd voor mijn komst.
Sobre Bagdad. Tengo que hacerte algunas preguntas sobre el tiempo que estuviste allí antes de que llegara yo.

Onder de Samanids, Bukhara wedijverde Bagdad als culturele hoofdstad van de islamitische wereld.
Bajo Samanids, Bujara rivalizó con Bagdad como una capital cultural del mundo islámico.

De acht Bagdad kerken werden in mei gesloten, na bijna zeven
Las ocho iglesias de Bagdad fueron cerradas en mayo del,