Voorbeelden van het gebruik van Bagdad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het centrum van Bagdad.- Het winkelcentrum?
Das Zentrum von Bagdad… Einkaufszentrum?Mensen kwamen gisteren in Bagdad op een markt om. Goedemorgen.
Menschen sind gestern auf einem Markt in Bagdad gestorben. Morgen.Wat in Bagdad gebeurde toen je klein was?
Und was damals in Bagdad geschah?Dit is Bagdad niet, Terry.
Wir sind nicht in Bagdad, Terry.En dat verhaal uit Bagdad was trouwens helemaal verzonnen. Sorry, Lisa.
Tut mir leid, Lisa. Und übrigens, meine Story aus Bagdad war rein erfunden.Heel Bagdad sprak over hem en zijn groene cellen.
Sie waren das Stadtgespräch von Bagdad, Monsieur Poirot und seine kleinen grünen Zellen.Dit is Bagdad niet. Dit is Parijs.
Wir sind Vandaag kunnen we Bagdad behandelen.
Wir können heute mit Bagdad weitermachen.Je bent een verrader jegens Bagdad en Chandra.
Was du tust, ist Verrat an Bagdad und Chandra.Die man daar, die die dozen uitlaadt in Bagdad.
Wie der, der die Kisten auslädt im Irak.Onder meer werd een nieuwe zaal"Bagdad Theater" met 500 zitplaatsen ingericht.
Dabei entstand auch das Bagdad Theatre, Zij regeerden vanuit Bagdad.
Sie übernimmt die Macht in Bagdad.Irak- De eerste VN-wapeninspecteurs komen aan in Bagdad.
We doen het als Bagdad.
Machen wir's wie in Bagdad.De Al-Kadhimiya-moskee is een sjiietisch-islamitisch heiligdom in de Irakese hoofdstad Bagdad, in de wijk Kadhimiya.
Die al-Kazimiyya-Moschee ist eine Moschee in al-Kazimiyya, einem Vorort von Bagdad im Irak.Het winkelcentrum? Het centrum van Bagdad.
Das Zentrum von Bagdad. Einkaufszentrum?Bewakers. We vertrekken naar Bagdad.
Wachen! Zurück nach Bagdad.Dat gesleep met de kinderen van Bagdad naar Caracas of Kaapstad.
Den Globus abzutrotten von Bagdad nach Caracas nach Kapstadt, die Kinder im Schlepptau.Zal ik u helemaal tot Bagdad inchecken?
Soll ich dich bis nach Bagdad einchecken?Ik ben blij dat m'n broeders uit Bagdad er zijn.
So. Es ist schön, meine Brüder aus Bagdad zu sehen.
