IRAN - vertaling in Spaans

• iran
• iraní
• irán
• iraníes
• ir
• vamos

Voorbeelden van het gebruik van Iran in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze palmen zijn van dezelfde soort als het Iran.
Estas palmeras son de la misma variedad que las de Irán.

Obama heeft eerder gezegd dat wat betreft Iran alle opties op tafel liggen.
Barack Obama dijo respecto a Irán que todas las opciones están sobre la mesa.

Hoe oprecht is de vriendschap tussen Turkey en Iran?
¿Cuán sincera es la amistad entre Irán y Turquía?

Dit is nog maar eens een voorbeeld van de middeleeuwse praktijken die Iran toepast.
Este es un ejemplo más de los métodos medievales aplicados por Irán.

Obama wil nieuwe sancties Iran ‘binnen weken'.
Obama espera que las nuevas sanciones para Irán estén"en semanas".

Deze keer Iran.
Esta vez es Irán.

Vanuit de Kaspische Zee naar het westen, zonder bemoeienis van Rusland en Iran.
Llevará el petróleo del Caspio a Occidente sin atravesar ni Rusia ni Irán.

haar Lid-Staten en de gebeurtenissen in Iran.
los sucesos del Iran.

Rusland en China willen geen militaire interventie tegen Iran.
Rusia y China no desean ninguna intervencin armada contra Irn.

Dat kan nieuwe uitdagingen als die waarvoor Iran ons stelt, vermijden.
Así podrán evitarse nuevos retos como los planteados por Irán.

Er zijn belangrijke troepenontplooiingen bezig in het Midden-Oosten, die Iran bedreigen.
Existen despliegues de fuerzas militares importante en el Medio Oriente y amenazas contra Irán.

Het zou hen helpen olie van Iran en Jordanië te krijgen.
Les ayudaría a extraer el petróleo de Irak y Jordania.

Aanbevolen vaccinaties Iran.
Vacunas recomendadas para Irán.

De hardliners winnen aan macht in Iran.
Los radicales están ganando fuerza en Líbano.

Obama wil nieuwe sancties Iran ‘binnen weken'.
Obama espera que nuevas sanciones contra Irán estén aprobadas en"semanas".

De wereld kan zich geen nucleair bewapend Iran veroorloven.
El mundo no puede permitirse el lujo de un Irán con armas nucleares.

Iran oppositieleider dringt er bij Raad van Europa op aan Teheran te dwingen om gearresteerd vrij te laten.
El líder de la oposición iraní insta al Consejo de Europa a obligar a Teherán a liberar a los detenidos.

Iran Engels-talige Press TV uitgezonden beelden van Mohammadi Ashtiani vorige maand in wat het zei was een re-enactment van de moord op haar echtgenoot.
Inglés-idioma iraní Press TV emitió imágenes de Mohammadi Ashtiani el mes pasado en lo que dijo era una recreación del asesinato de su marido.

Frankrijk onderwerpt zich aan de eisen van Iran om meer te doen om de deal in leven te houden,
París se somete a las demandas iraníes de hacer más para mantener vivo el acuerdo,

Het gebruik van verf oplosmiddel, Iran markt Plastic handvat polyester kwast kan de borstel maken om de status te herstellen, hergebruik.
El uso de solventes de pintura, el mercado iraní El pincel de poliéster con mango de plástico puede hacer que el pincel restaure el estado y se reutilice.