IRRITADAS - vertaling in Nederlands

• geïrriteerde
• geïrriteerd

Voorbeelden van het gebruik van Irritadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

capa de polisacáridos para calmar y calmar las áreas irritadas.
die de huid ondersteunt met een coating van polysacchariden om geïrriteerde zones te kalmeren en kalmeren.

Las digestiones irritadas, debilitadas o alteradas pueden provocar graves consecuencias en nuestra salud general,
Een geïrriteerde, verzwakte of verstoorde spijsvertering kan serieuze gevolgen hebben voor onze algehele fysieke

Manos irritadas ou debilitados por las agresiones externas
Geïrriteerd handen ou verzwakt door kou

Norris introdujo Bag Balm, un ungüento que se usa para calmar las ubres irritadas, en 1899.
Norris in 1899 Bag Balm introduceerde- een zalf die wordt gebruikt om geïrriteerde uiers te kalmeren.

están todas irritadas, diciendo que te despedí de forma improcedente.
ze zijn allemaal overstuurd, Zeggen dat ik je oneerlijk ontslagen heb.

Luego se sienten más irritadas o sufren de una mayor sensibilidad a la luz.
Zij voelen zich dan meer geïrriteerd of hebben last van een verhoogde gevoeligheid voor licht.

Aire urbano con smog 300: membranas mucosas irritadas, simulación residual de quejas alérgicas
Stadslucht met smog 300: Geiriteerde slijmvliezen, restsimulatie van allergische klachten als astma

aburridas e irritadas.
zich vervelen en geïrriteerd raken.

sensibles e irritadas.
gevoelige en geïrriteerde huid.

secas y/o irritadas por tratamientos dermatológicos CaraAdulto Adolescente.
kalmerende verzorging voor een huid die broos, uitgedroogd en/of geïrriteerd is door dermatologische behandelingen.

que generalmente se debe a las células de la piel irritadas.
tot een jeukende sensatie, die meestal te wijten is aan geïrriteerde huidcellen.

suaviza las manos irritadas, agrietadas o dañadas por una fórmula con aloe
verzacht de handen geïrriteerde, schrale of beschadigd door een formule met aloë dat verzacht

Mediante el uso de este tipo de producto que van a conseguir una piel sana para curar manchas irritadas y secas y usted no tendrá
Door het gebruik van dit type product vindt u een gezonde huid geïrriteerd en droge plekken te helen en je hoeft niet

membranas mucosas irritadas en la garganta y la nariz.
hoofdpijn en geïrriteerde slijmvliezen in keel en neus.

las almas débiles estarás irritadas con la Iglesia romana que no se apresura en intervenir, y que, justamente escandalizadas por ella,
de zwakke zielen geïrriteerd zullen zijn tegen de Romeinse Kerk die zich niet haast om tussen te komen

especialmente en áreas secas, irritadas o sensibles.
vooral voor droge, geïrriteerde of gevoelige delen.

Si están muy irritadas, ásperas, con pequeños granos muy rojos y pican,
Als ze heel erg geïrriteerd en oneffen zijn, met bultjes die heel erg rood zijn

La baja humedad del aire de la cabina puede causar deshidratación leve en el bebé o niño, así como fosas nasales secas e irritadas, por lo que es importante
De lage luchtvochtigheid van de lucht in de cabine kan milde uitdroging en droge en geïrriteerde neusgaten veroorzaken,

las personas que sufren de ansiedad se sienten nerviosas e irritadas por cualquier motivo, un síntoma que causa aún más estrés en las relaciones familiares de quienes sufren de este mal.
mensen die last hebben van angst zich nergens zenuwachtig en geïrriteerd voelen, een symptoom dat nog meer stress veroorzaakt in de gezinsrelaties van degenen die lijden aan dit kwaad.

puede aliviar las vías nasales irritadas.[28].
het bestrijdt verstopping en het kan geïrriteerde sinusdoorgangen verzachten.[28].