Voorbeelden van het gebruik van Islas feroe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de julio de 1993 por la que se establecen las condiciones particulares de importación de productos de la pesca originarios de las islas Feroe.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 juli 1993 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten van oorsprong uit de Faeroeer.El mes pasado, el promedio de alquiler de coches de longitud en Islas Feroe era 7 días.
Laatste maand, de gemiddelde autoverhuur lengte in Faroer Eilanden was 7 dagen.Abarca también las partes autónomas de Dinamarca que se mantienen fuera de la Co munidad(Islas Feroe y Groenlandia).
Deze landen omvatten even eens de autonome delen van Denemarken die niet tot de Gemeenschap behoren(Faeroër-eilanden en Groenland).lengua oficial de Noruega, Islândia y de las islas Feroe.
in IJsland en op de Faeröereilanden de officiële taal.En Reykjavík hay un aeropuerto para vuelos domésticos y hacia Groenlandia y las Islas Feroe.
Bij Reykjavík bevindt zich een luchthaven voor binnenlandse vluchten en vluchten naar Groenland en de Faeröereilanden.Regional" es el régimen especial creado para las Islas Feroe y Groenlandia, con una amplia autonomía y autogobierno.
Wat in de Deense context als"regionaal" zou kunnen worden bestempeld, is het speciale regime dat is ingesteld voor de Faeroër-eilanden en Groenland, die een vergaande autonomie en zelfbestuur kennen.En 2001 las cocinas danesas llegaron hasta las Islas Feroe y Tailandia, seguidas de Islandia.
In 2011 kwamen de Deense keukens zelfs naar de Faerøer en Thailand en vervolgens naar IJsland.Los viajeros procedentes de las islas Feroe, Groenlandia e Islandia pueden traer a la UE pequeñas cantidades de carne y productos lácteos para consumo personal.
Reizigers afkomstig uit de Feroe-eilanden, Groenland en IJsland mogen kleine hoeveelheden vlees en melkproducten invoeren voor persoonlijk gebruik.entonces un ciudadano de las Islas Feroe o Dinamarca debe ser nombrado como su jefe.
moet een hoofd van de Faeröereilanden of Denemarken worden aangesteld.Los viajeros procedentes de las islas Feroe, Groenlandia e Islandia pueden introducir pequeñas cantidades de carne
Reizigers afkomstig uit de Feroe-eilanden, Groenland en IJsland mogen kleine hoeveelheden vleesEl gobierno holandés, sin embargo, puede hacer poco a causa de la independencia de las Islas Feroe.
De Nederlandse regering kan echter weinig doen vanwege de zelfstandigheid van de Faeröereilanden.Sea Shepherd también tuvo éxito en convencer a 20.000 tiendas dentro de dos cadenas de supermercados en Alemania para boicotear los productos de las Islas Feroe peces.
Ook wist Sea Shepherd 20.000 winkels in twee supermarktketens in Duitsland er van te overtuigen om visproducten afkomstig uit de Faeroër eilanden te boycotten.Las Islas Feroe son interesantes para los buzos de buceo:
Faeröereilanden zijn interessant voor wrakduikers:Objeto: modificar la distribución del total autorizado de capturas de caballa entre la Comunidad Europea y las Islas Feroe por una parte, y Noruega, por otra.
Betreft: wijziging van de verdeling van de totaal toegestane vangsten van makreel tussen de Europese Gemeenschap en de Faeröereilanden enerzijds en Noorwegen anderzijds.Islas Feroe reservas de billetes de ferry,
Faroe Islands Ferry ticket-reserveringen,Idioma oficial de las islas Feroe(bajo control autsnomo danis)
De officiële taal van de Faeröer-eilanden(autonoom Deens gebied),Personas de la etnia escandinava también se asentaron en las Islas Feroe y en Islandia, donde formaron una comunidad muy aislada y endogámica.
Mensen met een Scandinavische etniciteit vestigden zich ook op de Faeröer eilanden en IJsland, waar ze een zeer geïsoleerde, endogame gemeenschap vormden.El barco fue vendido a las Islas Feroe en 1930 como el"Sjostjornan" TG II.
Het schip werd verkocht aan de Faroe Eilanden in 1930 als de"Sjóstjørnan" TG II.Las islas Feroe y Groenlandia están dotadas de un estatuto de autonomía in terno
De Faeröer-eilanden en Groenland beschikken over in tern zelfbestuur en maken geen deelTambién está la isla de las aves en las Islas Feroe, Fugloy, que recibió su nombre por sus majestuosos acantilados poblados por millones de colonias de aves marinas.
Er is ook het eiland van vogels op de Faeröer-eilanden- Fugloy, die zijn naam kreeg vanwege de majestueuze kliffen bevolkt door miljoenen kolonies zeevogels.
