Voorbeelden van het gebruik van Itinerantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En las zonas rurales, los trabajadores agrícolas itinerantes que son pagados por el día
Cantantes itinerantes o juglares comenzaron a cantas estos villancicos
Kensington reconoce la importancia de la movilidad y estamos ayudando a los usuarios itinerantes a que se integren de manera más efectiva en el escenario de negocios variables.
Kensington erkent het belang van mobiliteit en wij helpen mobiele gebruikers om effectiever in het veranderende zakelijke landschap te integreren.Intercambios Itinerantes juvenil: La Actividad debe de celebrarse en los países de dos
Además, el proveedor de origen podrá ofrecer a sus clientes itinerantes otros límites de volumen con límites financieros máximos mensuales diferentes,
De roamingaanbieder kan zijn roamende klanten tevens andere plafonds aanbieden met andere, dat wil zeggen hogereEn las zonas rurales, a los jornaleros itinerantes que cobran por día y que llevan esos
Op het platteland rondtrekkende landarbeiders die met de dag worden betaaldincluida una que explora los vecindarios de Charlotte, y con frecuencia alberga exposiciones itinerantes.
waaronder een die de buurten van Charlotte verkent en vaak reizende tentoonstellingen host.También visitan predicadores musulmanes itinerantes, principalmente de Sudán,
Rondreizende islamitische predikers voornamelijk uit Soedan, Saoedi-ArabiëSe aplicará asimismo a los servicios itinerantes de datos utilizados por clientes itinerantes que viajen fuera de la Unión
Het is tevens van toepassing op dataroamingdiensten die worden gebruikt door roamende klanten die buiten de Unie reizen,En las tierras altas de Etiopía, la música secular tradicional es interpretada por músicos itinerantes llamados azmaris,
In de Ethiopische hooglanden wordt traditionele muziek gespeeld door rondtrekkende muzikanten, genaamd azmaris,Yuval Noah Harari describe cómo, como especie, evolucionamos en pequeñas bandas itinerantes de cazadores-recolectores con un tamaño máximo de personas 150.
Yuval Noah Harari beschrijft hoe we als soort evolueerden in kleine zwervende bands van jager-verzamelaars met een maximale grootte van 150-mensen.pasee por galerías interactivas y vea exhibiciones itinerantes con la entrada al estudio Stax Records en Memphis.
wandel door interactieve galerijen en bekijk reizende exposities met toegang tot de Stax Records Studio in Memphis.pantallas de proyección itinerantes.
PDA en mobiele projectieschermen.Numerosos bardos itinerantes se han agregado que intercambiarán EXP de bonificación por las piezas raras de Poppi
Los predicadores musulmanes itinerantes, principalmente de Sudán,
Rondreizende islamitische predikers voornamelijk uit Soedan,El Comú de Canillo te propone un festival de magia, con espectáculos itinerantes, talleres y muchas sorpresas.
De gemeente Canillo biedt je een betoverend festival met rondtrekkende shows, workshops en veel verrassingen.Solium es la causa del 30% de los casos de epilepsia en muchas áreas endémicas donde las personas y los cerdos itinerantes viven cerca.
Solium( een soort lintworm) is de oorzaak van 30% van de gevallen van epilepsie in veel endemische gebieden waar mensen en zwervende varkens dicht bij elkaar wonen.No hay grupos itinerantes de"policías de ensaladas" que rompan la puerta si la sirven en un momento determinado.
Er zijn geen roving groepen van"salade politie" die uw deur zal breken als u het op een bepaalde tijd serveren.Rayos Itinerantes: Muévase de una escena a la siguiente con rayos de luz brillantes.
Traveling Rays: Ga van de ene scène naar de andere met briljante stralen van schijnend licht.viajeros itinerantes y demás pasaban a través de sus puertas.
kruisvaarders, rondreizende reizigers en meer passeerden de poorten.
