Voorbeelden van het gebruik van Júbilo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu eres mi gloria y el júbilo de mi corazón.
Jij bent mijn glorie en de jubel van mijn hart.ya que el tour júbilo vivo! En concierto!
zoals de tour Glee Live! In Concert!SAL 107:22 Y sacrifiquen sacrificios de alabanza, Y publiquen sus obras con júbilo.
En dat zij lofofferen offeren, en met gejuich Zijn werken vertellen.Tus centinelas alzan la voz. Juntos dan gritos de júbilo, porque cuando Jehovah vuelva a Sion, lo verán con sus propios ojos.
De wachtposten schreeuwen en zingen van blijdschap, want met hun eigen ogen zien zij hoe de HERE God Zijn volk weer naar huis terugbrengt.el Cielo se abre lleno de júbilo, e inmortales descienden a la Tierra para celebrar.
openen de hemelen in gejubel en de onsterfelijken dalen af naar de Aarde voor een viering.Si sintieras el júbilo y la unión… que crea un hijo, comprenderías.
Als je de blijdschap en verbintenis kon voelen… bij 't dragen van 'n kind, dan begreep je 't.una Roca golpeada, el júbilo del Rey,
een geslagen rots, de blijdschap over de Koning, Goddelijke genezing,tengan una sensación de alegría e incluso júbilo cuando nos vean en sus cielos.
jullie het gevoel van vreugde zullen hebben en zelfs gejubel wanneer jullie ons in jullie luchtruim zien.Job 8:21 Aún llenará tu boca de risa, Y tus labios de júbilo.
Sentimiento de Júbilo está fuertemente arraigado en el universo por su energía divina.
Het gevoel van Blijdschap wordt heel erg gezocht in het universum want haar energie is goddelijk.muchos están de júbilo y la derecha comienza a ser aún más optimista.
zijn velen in jubelstemming en begint rechts nog optimistischer te worden.En internet la emoción es evidente, con Twitter repleto de alegría y júbilo mientras los tuiteros cuentan las horas que faltan para que Gaddafi deje el poder.
Online is de spanning voelbaar: op Twitter gonst het van vreugde en uitbundigheid terwijl Twitteraars de uren tot het vertrek van Kaddafi aftellen.viviendo para Él con un espíritu de júbilo y regocijo!
levend voor Hem met een geest van blijdschap en vreugde!que es honrado con saludos y júbilo universal.
die wordt geëerd met saluut en universele jubelstemming, wordt bepaald.Por ello:“Aclamad con júbilo al Señor, toda la tierra.
Aanvangstekst: Juich voor de HEERE, heel de aarde; dien de HEERE met blijdschap.lamentablemente no todos sienten ese júbilo y fervor patriótico.
jammer genoeg voelt niet iedereen die vreugde en patriottische gunst.A pesar del júbilo, Jesucristo sabía
El júbilo se dobla como un lugar excelente para los músicos
De Glee verdubbelt als een uitstekende locatie voor muzikantenPues el pueblo gritaba con gran júbilo, y el bullicio se oía desde lejos.
Want het volk juichte met groot gejuich, dat de stem tot van verre gehoord werd.Cuando estábamos boquiabiertos con una mezcla de horror y júbilo ante la devastación, la cabeza de Henry apareció de repente a unos pies de distancia.
Terwijl we met een gemengd gevoel van horror en opluchting naar de verwoesting keken, kwam Henry's hoofd ineens een paar meter van ons vandaan te voorschijn.
