JARABES - vertaling in Nederlands

• siropen
• stroop
• suikerstroop
• stropen
• siroop
• syrup

Voorbeelden van het gebruik van Jarabes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

azúcares, jarabes, resinas y polímeros.
suiker, siroop, harsen en polymeren.

Gases, y más tarde se convirtió en una herramienta utilizada para el blanqueo de jarabes dulces.
Gassen, en werd later een instrument dat wordt gebruikt voor het bleken van zoete stroop.

Por último para disfrutar en la terraza de color rojo cereza firmar un cóctel(amargos hechos en casa y jarabes) que hará las delicias de su paladar.
Tenslotte, om te genieten op het terras rode kers ondertekening van een cocktail(zelfgemaakte bitters en stropen) die uw smaakpapillen zal verrukken.

té, jarabes y frutas frescas.
thee, siroop en vers fruit.

de azúcar invertido y de jarabes, así como las producciones correspondientes.
invertsuiker en stroop, alsmede de daarmee overeenkomende productie van.

Para un control óptimo, puede ser necesario utilizar las tabletas o jarabes regulares de acción más rápida junto con la terapia Timespan.
Voor optimale controle kan het nodig zijn om de sneller werkende reguliere tabletten of siroop te gebruiken in combinatie met de behandeling met Timespan.

Por supuesto, nuestro estudio también viene pisando los talones de revelaciones recientes que 12 de las mieles australianas 28 fueron adulteradas con arroz y otros jarabes.
Natuurlijk komt onze studie ook op de hielen recente onthullingen dat 12 van 28 Australische honen werden verward met rijst en andere stropen.

Ampliación de imagen: 0.4Mpa ningún filtro horizontal inoxidable de la hoja de la presión de la contaminación usado para el aceite de mesa, jarabes.
Grote Afbeelding: 0.4Mpa geen het bladfilter van de verontreinigings roestvrije horizontale die druk voor eetbare olie, stropen wordt gebruikt.

que contienen gránulos más pequeños que pueden tragarse o disolverse; jarabes; y tabletas orodispersables.
die kleinere pellets bevatten die doorgeslikt of opgelost kunnen worden; siroop; en smelttabletten.

azúcares, jarabes, resinas y polímeros.
suiker, siroop, harsen en polymeren.

Medicación"Sinekod" es un antitusivoagente que se libera para niños en forma de jarabes o gotas.
Medicatie"Sinekod" is een antitussivumeen remedie die wordt geproduceerd voor kinderen in de vorm van een siroop of druppels.

carbohidratos mezclados en jarabes, a menudo llenos de sabores y conservantes.
koolhydraten gemengd in stropen, vaak gevuld met smaken en conserveermiddelen.

gotas o jarabes(a los niños).
druppels of stropen(kinderen).

carbohidratos se mezclan en jarabes, a menudo llenos de sabores y conservantes.
koolhydraten gemengd in stropen, vaak gevuld met smaken en conserveermiddelen.

Con demasiada frecuencia, entierran fruta fresca bajo jarabes y jugos azucarados y pueden llegar a
Ze begraven maar al te vaak vers fruit onder suikerstropen en sappen en kunnen uitlopen bij een aantal koolhydraten

Los jarabes con sabor también pueden contener muchos otros ingredientes,
Gegeurde siroopjes kunnen ook veel andere ingrediënten bevatten,

Los jarabes hechos especialmente con hinojo parecen ayudar a aliviar la tos
Speciaal gemaakte siropen met venkelaroma lijken de hoest te verlichten

Jarabes que usted puede hacerlo en casa para tratar la tos
Siropen die je kunt doen thuis om hoest te behandelen

Por el que se fijan las restituciones por exportación para los jarabes y otros productos del sector del azúcar sin transformar.
Tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat voor stropen en bepaalde andere producten van de suikersector.

Pero los homogeneizadores ultrasónicos también disuelven azúcares, jarabes o edulcorantes y dispersan
Maar ultrasone homogenisatoren lossen ook suikers, siropen of zoetstoffen op en verspreiden