SUIKERSTROOP - vertaling in Spaans

• jarabe de azúcar
• melaza
• almíbar de azúcar
• jarabes de azúcar

Voorbeelden van het gebruik van Suikerstroop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere suiker; suikerstroop; kunsthonig,
Otros azúcares; jarabes; sucedáneos de la miel,

Een ondiepe schaal met suikerstroop(of bier) verdund met water ruimt alle krekels in
Un tazón tendido lleno de melaza(o cerveza) diluida en agua eliminará los grillos dentro

Andere suikers; suikerstroop; kunsthonig(ook
Los demás azúcares; jarabes; sucedáneos de la miel,

Andere suikers; suikerstroop; kunsthonig( ook
Los demás azúcares; jarabes; sucedáneos de la miel,

Giet de bessen in kokende suikerstroop en kook ongeveer een uur zonder onderbrekingen,
Vierta las bayas en el jarabe de azúcar hirviendo y hierva durante aproximadamente una hora sin interrupciones,

De eerste vermelding die ik kon vinden was de Boston suikerstroop overstroming in 1919.
La primera referencia que pude hallar fue la inundación de melaza en Boston, en 1919.

smaken in bepaalde producten zoals suikerstroop en oliën, om te voldoen aan industriële normen;
sabores en determinados productos tales como el jarabe de azúcar y los aceites, para cumplir con los estándares de la industria;

UV-kiemdodend systeem voor zwembad UV is een chemicaliënvrije methode voor het desinfecteren van proceswater en suikerstroop met verschillende niveaus van bioveiligheid.
Sistema germicida UV para piscina UV es un método libre de químicos para desinfectar el agua de proceso y el jarabe de azúcar con diversos niveles de bioseguridad.

waar regelmatig ernstige ongelukken gebeurden met stoom of hete suikerstroop.
azúcar era muy peligroso, con muchos accidentes graves provocados por el vapor o el almíbar caliente.

in de vorm van suikerstroop, natuurlijke most
en forma de jarabe de azúcar, mosto natural

Triple Sec en suikerstroop kunnen met een jigger worden gemeten,
el Triple Sec y el jarabe de azúcar se pueden medir con un jigger,

uitgekeerd aan de fabrikant van suikerstroop of de distilleerder, op voorwaarde
al fabricante de jarabe de azúcar o al destilador,

Tijdens de bloemenschaarste vullen commerciële imkers het dieet van hun bijen vaak aan met glucose-fructosestroop(HFCS) of suikerstroop met toegevoegde eiwitten.
Durante los períodos de escasez de flores, los apicultores comerciales suelen complementar la dieta de sus abejas con un jarabe de maíz con alto contenido en fructosa(HFCS) o un jarabe de azúcar con proteína añadida.

waarna de suikerstroop wordt gekookt.
luego se cocina el jarabe de azúcar.

het weigert- verspreid over de tong en tandvlees suikerstroop, honing of glucose-oplossing
se niega- difusión de la solución lengua y las encías jarabe de azúcar, miel o glucosa

andere doorschijnende vloeistoffen, zoals suikerstroop.
otros fluidos translúcidos, como el jarabe de azúcar.

de bessen te veranderen, door de dichtheid en transparantie van de suikerstroop en, ten slotte, door het aangename aroma dat begint te emaneren uit de bereidingsschaal.
la transparencia del jarabe de azúcar y, finalmente, por el agradable aroma que comienza a emanar del plato de preparación.

Hoofdzakelijk gebruikt om pulp, suikerstroop, melasse en gelijkaardige pulp over te brengen,
Utilizado principalmente para transferir la pulpa, el jarabe de azúcar, la melaza y la pulpa similar,

Andere suikers in vaste vorm; suikerstroop, niet gearomatiseerd
Los demás azúcares en estado sólido; jarabes de azúcar sin adición de aromatizantes o de colorantes;

Het kan worden gekocht als een vloeistof die droog pantogematogeen, 65% suikerstroop, 100% ascorbinezuur,
Se puede comprar como un líquido que contiene pantogematogen seco, 65% de jarabe de azúcar, 100% de ácido ascórbico,