SUIKERSTROOP - vertaling in Frans

• sirop de sucre
• mélasse
• sirops de sucre

Voorbeelden van het gebruik van Suikerstroop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bewijs dat de minimumprijs aan de suikerrietteler is betaald, wordt geleverd door een verklaring die door de fabrikant van de suikerstroop of de distilleerder op ongezegeld papier is gesteld.
La preuve du paiement du prix minimal au producteur de canne est constituée par une attestation établie sur papier libre par le fabricant de sirop ou par le distillateur.

ruwe suiker, suikerstroop en isoglucose en anderzijds naar de in de bijlage bedoelde producten;
en sucre brut, en sirop de sucre et en isoglucose et, d'autre part, selon les produits visés à l'annexe.

inblikken in honing, suikerstroop of gewone suiker.
en conservant du miel, du sirop de sucre ou du sucre ordinaire.

De steun wordt jaarlijks uitgekeerd voor de rechtstreeks tot suikerstroop, tot sacharosestroop, tot rum of tot" rhum agricole" verwerkte hoeveelheden suikerriet waarvoor de fabrikant van de suikerstroop of de distilleerder het bewijs levert dat hij de betrokken suikerriettelers ten minste de in artikel 30 bedoelde minimumprijs heeft betaald.
Les aides sont versées chaque année pour les quantités de canne transformées directement en sirop de sucre, en sirop de saccharose ou en rhum agricole pour lesquelles le fabricant de sirop de sucre ou le distillateur apporte la preuve qu'il a payé aux producteurs de canne concernés le prix minimal visé à l'article 30.

in kleine mate van suikerstroop.
de la"sidra" est additionnée de CO2 récupéré au cours du processus de fermentation(donc de caractère purement endogène)"> et éventuellement de sirop de sucre en petite quantité.

deze sector in toenemende mate belang heeft bij het gebruik van suikerstroop.
disponibles pour l'industrie de la levure et un intérêt accru pour cette industrie d'utiliser des sirops de sucre.

in vaste vorm; suikerstroop, niet gearomatiseerd
à l'état solide; sirops de sucres sans addition d'aromatisants

fabrikanten van suikerstroop of distilleerders en, anderzijds, suikerriettelers.
distillateurs ou fabricants de sirop et, d'autre part, les producteurs de canne.

isoglucose in ongewijzigde staat en suikerstroop, alsmede voor chemisch zuivere fructose( levulose)
de l'isoglucose en l'état et des sirops de sucre régis par ledit règlement ainsi

van de soort gebruikt voor de vervaardiging van dranken; suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen;
des types utilisés pour la fabrication de boissons sirops de sucre, aromatisés ou additionnés de colorants;

de hoeveelheden suikerstroop die voor de productie van levende gisten worden gebruikt, uitgesloten worden van de berekening van de suikerproductie met het oog op de toepassing van de artikelen 13 tot en met 18 van Verordening( EG) nr. 1260/2001.
que les quantités de sirops de sucre utilisées pour produire des levures vivantes n'entrent pas dans le calcul de la production de sucre aux fins des articles 13 à 18 du règlement(CE) n° 1260/2001.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties mousse 3 bladeren witte gelatine 2 eieren(klasse M) 50 g suiker 1 Tl fijngeraspte limoenschil(onbehandeld) 4 eetlepels limoensap 400 ml karnemelk pesto 1 koriander groen 20 g cashewnoten 10 g gekonfijte gember 2 eetlepels limoensap 2 el suikerstroop tijd Werktijd: 45 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions mousse 3 feuilles de gélatine blanche 2 oeufs(classe M) 50 g de sucre 1 tl de zeste de citron vert finement râpé(non traité) 4 cuillères à soupe de jus de citron vert 400 ml de babeurre pesto 1 vert coriandre 20 g de noix de cajou 10 g de gingembre confit 2 cuillères à soupe de jus de citron vert 2 cuillères à soupe de sirop de sucre temps Temps de travail: 45 min. valeur nu.

Andere dan gearomatiseerde of gekleurde suikerstropen.
Autres que les sirops de sucre, aromatisés ou additionnés de colorants.

Vaststelling van het sacharosegehalte van verschillende suikerstropen die voor uitvoerrestitutie in aanmerking komen.
Détermination de la teneur en saccharose de divers sirops de sucre éligibles aux restitutions à l'exportation.

De in artikel 1, lid 1, onder d, van Verordening( EG) nr. 1260/2001 bedoelde suikerstropen van de GN-codes ex 1702 60 95 en ex 1702 90 99, met een zuiverheid van ten minste 85.
Les sirops de sucre visés à l'article 1er, paragraphe 1, point d, du règlement(CE) n° 1260/2001 et relevant des codes NC ex 1702 60 95 et ex 1702 90 99, d'une pureté d'au moins 85.

hoeveelheden witte suiker en ruwe suiker, andere dan preferentiële suiker, suikerstropen, isoglucose en inulinestroop waarvoor een invoercertificaat daadwerkelijk is afgegeven;
de sucre brut autres que les sucres préférentiels, de sirops de sucre, d'isoglucose et de sirop d'inuline pour lesquelles un certificat d'importation a été effectivement délivré;

hoeveelheden witte suiker en ruwe suiker, andere dan preferentiële suiker, suikerstropen, isoglucose en inulinestroop waarvoor een invoercertificaat daadwerkelijk is afgegeven;
de sucre blanc et"> de sucre brut autres que les sucres préférentiels, de sirops de sucre, d'isoglucose et de sirop d'inuline pour lesquelles un certificat d'importation a été effectivement délivré;

Kalm aan, het is maar suikerstroop.
Du calme. C'est du sirop de maïs.

Voor beide is suikerstroop een grondstof.
Dans ce programme, la canne à sucre servait de matière première.

T Betekent dat de suikerstroop ongeveer klaar is.
Cela signifie que le sirop va être versé.