JUBILADO - vertaling in Nederlands

• gepensioneerde
• pensioen
• gepensioneerd
• gepensioneerden
• teruggetrokken

Voorbeelden van het gebruik van Jubilado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque está oficialmente jubilado, Chris sigue trabajando igual de duro que antes.
Hoewel hij officieel met pensioen is, werkt Chris nu harder dan ooit tevoren.

Estoy jubilado, Oliver.
Ik ben gestopt, Oliver.

¿Estás jubilado, Richard?
Ben je met pensioen, Richard?

Disfruta un tour con un policía o detective jubilado de la NYPD.
Geniet van een rondleiding met een gepensioneerde NYPD agent of detective.

Ahora que estás jubilado, tienes todo el tiempo para llegar a conoceros.
Nu dat je met pensioen bent… hebben jullie tijd om elkaar te leren kennen.

Estoy jubilado. No tienes porqué llamarme señor.
Ik ben op pensioen, je hoeft geen" sir" tegen me te zeggen.

Esto es Capitán jubilado Whitman Company.
Dit is kapitein op rust, Whitman.

Jubilado, en Los Ángeles.
Hij is met pensioen.

Ahora que estoy jubilado, se ha terminado.
Nu ik met pensioen ben is dat voorbij.

¿Pero qué pasa cuando estás jubilado y esa carrera ha terminado?
Wat gebeurt er als je met pensioen bent en die carrière voorbij is?

No es casualidad que sea un cartero jubilado y ferviente coleccionador de sellos.
Hij is niet toevallig postbode op rust en een fervent postzegelverzamelaar.

Lo último que supe es que se había jubilado.
Het laatste dat ik hoorde was dat ze op pensioen was.

Marcus, no es un sospechoso, y tú estás jubilado.
Marcus, hij wordt nergens van verdacht en jij bent met pensioen.

Estoy jubilado.
Ik ben gestopt.

Bunker Adulto y jubilado: 12€.
volwassenen en senioren: € 12.

Tenía entendido que te habías jubilado.
Ik hoorde dat je gestopt was.

Así hicieron su marido y Perry trabajar unos con otros antes de que jubilado?
Werkten uw man en Perry met elkaar voor ze met pensioen gingen?

Aunque no estoy jubilado.
Ook al ben ik niet gepensioneerd.

Acabas de decir que está jubilado.
Je zei net dat hij met pensioen is.

Ed, es un ejecutivo del aserradero, recientemente jubilado.
Ed is een houtspecialist en is pas met pensioen gegaan.