Voorbeelden van het gebruik van Juncker in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Durante la misma sesión, el Sr. Juncker, presidente en ejercicio del Consejo, presentó las prioridades de la presidencia Luxemburguesa.
Tijdens dezelfde zitting werden vigor previsiblemente en 2019, antes de que acabe el mandato Juncker.
de overeenkomst vóór het einde el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas(FEIE), que Juncker puso en marcha.
het Europees Fonds voor Strategische Investeringen(EFSI), een initiatief van Juncker.Jean-Claude Juncker, Presidente del Eurogrupo,
Jean-Claude Juncker, de voorzitter van Eurogroup,Jean-Claude Juncker, y el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, representarán a la Unión Europea en la 14a Cumbre UE-India en Nueva Delhi.
van de Europese Commissie, Jean-Claude Juncker, en de voorzitter van de Europese Raad Donald Tusk de Europese Unie op de 14th EU-India Top in New Delhi.Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea,
La comisión de Juncker fue particularmente activa en el cierre de acuerdos con Canadá,
De commissie van Juncker was bijzonder actief in het sluiten van deals met Canada,Francamente, señora Juncker, me pregunto si usted y yo estábamos en la misma sala durante mi intervención,
Eerlijk gezegd, mevrouw Junker, vraag ik mij af of we in dezelfde zaal warenJean-Claude Juncker, Primer Ministro de Luxemburgo;
Jean-Claude Juncker, Eerste Minister van Luxemburg,y Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea,
en Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie,Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea,
Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie,y Jean-Claude Juncker(Presidente de la Comisión)
en Jean-Claude Juncker(voorzitter van de Commissie)Federica Mogherini y Jean-Claude Juncker(derecha).
Federica Mogherini en Jean-Claude Juncker(rechts).Jean-Claude Juncker, y el primer ministro japonés, Shinzo Abe.
Jean-Claude Juncker en de Japanse premier Shinzo Abe.En su último informe sobre la gestión del presupuesto de la UE, el Tribunal de Cuentas Europeo, el auditor independiente del gasto de la UE, confirmó que la Comisión Juncker había mejorado significativamente la forma en que administraba el presupuesto de la UE.
In haar laatste rapport over het beheer van de EU-begroting heeft de Europese Rekenkamer- de onafhankelijke auditor van de EU-uitgaven- bevestigd dat de Commissie Juncker de manier waarop zij de EU-begroting beheerde aanzienlijk had verbeterd.forma parte de los esfuerzos de la Comisión Juncker por racionalizar y reforzar el Semestre Europeo.
maakt deel uit van de inspanningen van de Commissie Juncker om het Europees semester te stroomlijnen en te versterken.La gestión de las fronteras y la migración son las prioridades políticas de la Comisión Juncker desde el inicio de su mandato, de directrices de política presidente Juncker julio 2014 como la reciente discurso del Estado de la Unión en 13 septiembre 2017.
Het beheer van de grenzen en migratie zijn de politieke prioriteiten van de Commissie Juncker vanaf het begin van haar mandaat, van beleidslijnen president Juncker juli 2014 zoals de recente speech State of the Union naar 13 september 2017.el señor Juncker o el señor Verhofstadt,
El Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas(FEIE) es el principal pilar del «Plan Juncker» y proporciona garantías a primeras pérdidas, lo cual hace posible
Het Europees Fonds voor strategische investeringen(EFSI) is de hoeksteen El presidente Juncker ya ha planteado en varias ocasiones el problema del exceso de capacidad,
De kwestie van de overcapaciteit is meermaals door voorzitter Juncker zowel op bilateraal als op multilateraal niveau aan de orde gesteld,
