Voorbeelden van het gebruik van Juncker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie,
Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie,
Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea,en Jean-Claude Juncker(voorzitter van de Commissie)
y Jean-Claude Juncker(Presidente de la Comisión)Federica Mogherini en Jean-Claude Juncker(rechts).
Federica Mogherini y Jean-Claude Juncker(derecha).Jean-Claude Juncker en de Japanse premier Shinzo Abe.
Jean-Claude Juncker, y el primer ministro japonés, Shinzo Abe.In haar laatste rapport over het beheer van de EU-begroting heeft de Europese Rekenkamer- de onafhankelijke auditor van de EU-uitgaven- bevestigd dat de Commissie Juncker de manier waarop zij de EU-begroting beheerde aanzienlijk had verbeterd.
En su último informe sobre la gestión del presupuesto de la UE, el Tribunal de Cuentas Europeo, el auditor independiente del gasto de la UE, confirmó que la Comisión Juncker había mejorado significativamente la forma en que administraba el presupuesto de la UE.maakt deel uit van de inspanningen van de Commissie Juncker om het Europees semester te stroomlijnen en te versterken.
forma parte de los esfuerzos de la Comisión Juncker por racionalizar y reforzar el Semestre Europeo.Het beheer van de grenzen en migratie zijn de politieke prioriteiten van de Commissie Juncker vanaf het begin van haar mandaat, van beleidslijnen president Juncker juli 2014 zoals de recente speech State of the Union naar 13 september 2017.
La gestión de las fronteras y la migración son las prioridades políticas de la Comisión Juncker desde el inicio de su mandato, de directrices de política presidente Juncker julio 2014 como la reciente discurso del Estado de la Unión en 13 septiembre 2017.De heer Juncker, fungerend voorzitter van de Raad.-(FR)
JUNCKER, Presidente en ejercicio del Consejo.-(FR)enkele maanden voor de Commissie Juncker aantrad, klaagde BusinessEurope
unos meses después Zoals Commissievoorzitter Juncker in zijn toespraak tot het Parlement in december heeft opgemerkt,
Como destacó el presidente de la Comisión, Jean-Claude Juncker, en su alocución ante el Parlamento en diciembre,Op de ondertekeningsceremonie zei de voorzitter van de Europese commissie Juncker: ‘In een steeds meer onzekere wereld is het partnerschap van Europa met China belangrijker dan ooit voordien'.
El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, ha asegurado que“en un mundo cada vez más inestable, la asociación de Europa con China es más importante que nunca.Juncker"voelt dat de tijd is gekomen om de regeringsleiders en staatshoofden te vragen
El“presidente Juncker siente que ha llegado el momento de pedir a los jefes de Estadode heer Juncker, ook minister van Financiën is.
Sr. Jean-Claude Juncker, es también ministro de Finanzas.het Europees Parlement de Luxemburgse oud-premier Juncker naar voren heeft geschoven als dé kandidaat.
el Parlamento Europeo ha planteado a un candidato: el ex primer ministro luxemburgués Jean-Claude Juncker.Net als in de vorige enquête van november 2014 ondersteunen de burgers de prioriteiten van de Europese Commissie onder voorzitter Juncker ten volle(zie bijlage 2).
Al igual que en la anterior encuesta Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Eurogroep
Jean-Claude Juncker, presidente del Eurogrupo,Jean-Claude Juncker, die elke dag meer dronken lijkt te worden, het parlement van de EU
Jean-Claude Juncker, que al parecer estáconsiguiendo emborracharse más cada día,Jean Claude Juncker.
Zoals Juncker op 15 juli al aankondigde in het Europees Parlement komt er ook een aparte commissaris voor migratie( Dimitris Avramopoulos)
Como el Presidente electo anunció en el discurso que pronunció ante el Parlamento Europeo el 15 de julio pasado, habrá unacartera específica dedicada a
