JUNCKER - vertaling in Duits

• Juncker
• Junker

Voorbeelden van het gebruik van Juncker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de heer Juncker, ook minister van Financiën is.
Herr Jean-Claude Juncker, auch Finanzminister ist.

Ik heb de resultaten van de Europese Raad afgewacht in Vilnius, Litouwen, en zag de persconferentie van de heer Juncker op televisie, na middernacht op donderdag.
Auf die Ergebnisse des Europäischen Rates habe ich in Vilnius in Litauen gewartet und Herrn Junckers Pressekonferenz am Donnerstag nach Mitternacht im Fernsehen verfolgt.

in samenwerking met twee andere Rothschild-spelers, Mario Draghi en Jean Claude Juncker.
Jean Claude Junker, neue Vorschläge für eine weitere EU-Zentralisierung und Integration zu erarbeiten.

in samenwerking met twee andere Rothschild lakeien, Mario Draghi, en Jean Claude Juncker.
Jean Claude Junker, neue Vorschläge für eine weitere EU-Zentralisierung und Integration zu erarbeiten.

Het door Commissievoorzitter Juncker in december 2014 gepresenteerde nieuwe investeringsplan,
Der neue Investitionsplan zur Mobilisierung von mindestens 315 Milliarden Euro in Form zusätzlicher öffentlicher und privater Investitionen in Schlüsselbereichen wie der digitalen Infrastruktur, den Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker im Dezember 2014 vorlegte, ist vor diesem

de heer Juncker, hebben gezegd in een brief aan uw Voorzitter, de heer Buzek.
dem Präsidenten der Eurogruppe, Jean-Claude Juncker, bereits gesagt wurde.

Ten eerste wil ik mijn waardering uiten voor de uitmuntende prestaties van het Luxemburgse voorzitterschap in het algemeen en die van Raadsvoorzitter Juncker in het bijzonder.
Die erste ist eine Botschaft der Anerkennung der hervorragenden Leistungen der luxemburgischen Präsidentschaft im Allgemeinen und jener von Ratspräsident Jean-Claude Juncker im Besonderen.

Het is thans uw taak, de taak van de heer Juncker, als fungerend voorzitter van de Raad,
Nun ist es an Ihnen, Herr Junker- in ihrer Eigenschaft

de heer Juncker, aan te halen, die vorige week heeft verklaard
Herrn Junker, in Erinnerung rufen, der letzte Woche erklärt hat,

de voorzitter van de Europese Commissie Jean-Claude Juncker die vooraf gingen aan de onderhandelingen om een einde aan de impasse te maken, hebben blijkbaar niet het gewenste resultaat opgeleverd.
dem Präsidenten der Europäischen Kommission, Jean-Claude Junker, die darauf abzielte, die Verhandlungen wieder in Gang zu bringen.

De heer Jean-Claude JUNCKER voorzitter van de Eurogroep.
Jean-Claude Juncker Präsident der Euro-Gruppe.

De heer Jean-Claude JUNCKER Eerste Minister en Minister van Financi n.
Herr Jean-Claude JUNCKER Premierminister und Minister der Finanzen.

De heer Jean-Claude JUNCKER minister-president en minister van Financiën.
Herr Jean-Claude JUNCKER Premierminister und Minister der Finanzen.

De heer Jean-Claude JUNCKER Minister-President en Minister van Arbeid en Werkgelegenheid.
Herr Jean-Claude JUNCKER Premierminister und Minister für Arbeit und Beschäftigung.

De heer Jean-Claude JUNCKER minister-president, minister van staat,
Mr Jean-Claude JUNCKER Premierminister,"ministre d'Etat",

Jean-Claude JUNCKER Minister van Begroting,
Jean-Claude JUNCKER Minister für den Staatshaushalt,

Luxemburg: de heer Jean-Claude JUNCKER Eerste Minister en Minister van Financiën.
Luxemburg Herr Jean-Claude JUNCKER Premierminister und Minister der Finanzen.

Jean-Claude JUNCKER, minister van Financiën.
Jean-Claude JUNCKER, Minister der Finanzen;

Groothertogdom Luxemburg de heer Jean-Claude JUNCKER Minister-President.
Großherzogtum Luxemburg Herrn Jean-Claude JUNCKER Premierminister.

De heer Jean-Claude JUNCKER eerste minister.
Herr Jean-Claude JUNCKER Premierminister.