VOORZITTER JUNCKER - vertaling in Duits

• Präsident Juncker
• Kommissionspräsident Juncker
• Prsident Juncker

Voorbeelden van het gebruik van Voorzitter juncker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sociaal Comité met deelname van voorzitter Juncker en commissaris AVRAMOPOULOS.
Sozialrats unter Teilnahme von Kommissionspräsident JUNCKER und Kommissionsmitglied AVRAMOPOULOS.

Van voorzitter Tusk, voorzitter Juncker en premier Bettel aan alle Europese staatshoofden
Von Präsident Tusk, Präsident Junker und Premierminister Bettel an alle europäischen Staats-

Zoals voorzitter Juncker heeft aangegeven, is het initiatief gericht op de eurozone, maar kunnen andere lidstaten instappen als zij dat willen.
Wie von Präsident Juncker angekündigt, zielt die Säule auf den Euro-Raum, andere EU-Mitgliedstaaten können sich jedoch anschließen, wenn sie das möchten.

Zoals voorzitter Juncker heeft aangegeven, zal aan de pijler in
Wie von Präsident Juncker angekündigt, wird die Säule innerhalb des Euro-Raums entwickelt,

In zijn van 9 september 2015 kondigde voorzitter Juncker de oprichting aan van een Europese grens- en kustwacht.
Die Errichtung eines europäischen Grenz- und Küstenschutzes entsprechend der Ankündigung von Präsident Juncker in seiner vom 9.

intelligente wijze waarop voorzitter Juncker de werkzaamheden van de Eurogroep leidt.
klugen Leitung der Arbeit der Eurogruppe durch den Vorsitzenden Juncker zu verdanken.

Dit sluit goed aan bij de politieke richtsnoeren van voorzitter Juncker, die verklaarde te streven naar"een Commissie die voortbouwt op de kracht van de interne markt
Dies steht im Einklang mit der von Kommissionspräsident Juncker in seinen politischen Leitlinien formulierten Vorgabe, dass„die nächste Kommission[…] auf die Stärke unseres Binnenmarkts bauen

In de tien prioriteiten van voorzitter Juncker komen twee SDG's in het geheel niet voor,
In den zehn Prioritäten von Kommissionspräsident Juncker werden zwei Nachhaltigkeitsziele- SDG 14 Meere

startsein is gegeven van het huidig gemeenschappelijk Europees asielstelsel, zoals aangekondigd door voorzitter Juncker in zijn politieke beleidslijnen
mit der das Verfahren zur Reformierung des Gemeinsamen Europischen Asylsystems in Angriff genommen wurde, wie von Prsident Juncker in seinen Politischen Leitlinien angekndigt

Het EESC buigt zich momenteel over het beginsel van gelijke beloning voor gelijk werk op dezelfde werkplek, zoals verwoord door voorzitter Juncker, als onderdeel van het EU-kader voor arbeidsmobiliteit.
Die Aufnahme des Grundsatzes„gleicher Lohn für gleiche Arbeit am gleichen Arbeitsort“, wie von Kommissionspräsident Juncker erklärt, in den Rechtsrahmen für Arbeitsmobilität in der EU wird derzeit im EWSA erörtert.

De Europese Commissie maakt vandaag haar strategie bekend over hoe zij de topprioriteit die voorzitter Juncker in zijn politieke beleidslijnen naar voren heeft gebracht,
Heute stellt die Europäische Kommission, ausgehend von einem zentralen Schwerpunkt der von EU-Kommissionspräsident Juncker erstellten politischen Leitlinien, ihre Strategie zur

Zoals voorzitter Juncker heeft benadrukt in zijn Staat van de Unie, is er een risico dat millennials,
Wie von Präsident Juncker in seiner Rede zur Lage der Union betont worden ist, droht die Millennium-Generation-

Het investeringsplan voor Europa uitvoeren- Het investeringsplan van 315miljard EUR uitvoeren dat voorzitter Juncker en vicevoorzitter Katainen op 26november hebben aangekondigd om de reële economie een impuls te geven en te zorgen voor werkgelegenheid en groei.
Umsetzung des Investitionsprogramms für Europa: Ankurbelung der Realwirtschaft und Schaffung von Arbeitsplätzen und Wachstum durch Umsetzung des am 26. November von Präsident Juncker und Vizepräsident Katainen angekündigten Investitionsprogramms mit einem Gesamtvolumen von 315Mrd. EUR.

Overeenkomstig het interinstitutioneel heeft voorzitter Juncker Martin Schulz,
Im Einklang mit der interinstitutionellen hat Prsident Juncker den Prsidenten des Europischen Parlaments,

De door voorzitter JUNCKER nagestreefde Europese energie-unie22 zou in dit verband zeker voor politieke impulsen kunnen zorgen.
Die von Kommissionspräsident Juncker geforderte europäische Energieunion22 wird dabei sicherlich politische Impulse geben.

Op initiatief van het voorzitterschap heeft voor de aanvang van de Raadszitting een informele bijeenkomst plaatsgevonden tussen voorzitter JUNCKER, commissaris FLYNN
Auf Initiative des Vorsitzes fand vor der Ratstagung ein informelles Treffen zwischen Präsident JUNCKER, Kommissionsmitglied FLYNN und den Vertretern der europäischen Sozialpartner,

Voorzitter Juncker verklaarde in zijn van juli 2014.
In seinen im Juli 2014 verkündeten erklärte Präsident Juncker:„.

Toespraak van voorzitter Juncker over de staat van de Unie.
Rede des Präsidenten Juncker zur Lage der Union.

Voorzitter Juncker heeft onmiddellijk een EU-coördinator aangewezen
Präsident Juncker hat unverzüglich einen EU-Koordinator ernannt

In november 2014 is de nieuwe Commissie onder leiding van voorzitter Juncker aangetreden.
Im November 2014 trat die neue Kommission unter Präsident Juncker ihr Amt an.