Voorbeelden van het gebruik van Plan juncker in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Basándose en el éxito del Plan Juncker, agrupará bajo un mismo techo y con una marca única al
Het zal voortbouwen op het succes van het plan-Juncker en onder één dak met één naam het Europees Fonds voor strategische investeringenEl Plan de Inversiones para Europa, el Plan Juncker, se inició en noviembre de 2014 con el fin de invertir la tendencia a la baja de la inversión
Het Investeringsplan voor Europa, het Junckerplan, is in november 2014 van start gegaan om de neerwaartse trend van een laag investeringsniveau om te buigenincluida la ampliación del plan Juncker, los progresos en la unión de los mercados de capitales
waaronder de uitbreiding van het Plan-Juncker, vooruitgang met de kapitaalmarktunie en hervormingen die deEn la perspectiva de 2037, las operaciones del Plan Juncker habrán creado un millón más de puestos de trabajo
Zelfs in 2037 zullen de activiteiten van het Junckerplan nog goed zijn voor 1 miljoen banenEl Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas(FEIE), el núcleo del Plan Juncker, está respaldado por una garantía del presupuesto de la UE,
Het Europees Fonds voor strategische investeringen(EFSI)- de kern El Plan Juncker, o Plan de Inversión para Europa,
Het Plan Juncker, of het investeringsplan voor Europa,InvestEU mantendrá el enfoque innovador del Plan Juncker para la inversión, utilizando cantidades limitadas de recursos públicos con la garantía del presupuesto de la UE para movilizar considerables fondos públicos y privados.
InvestEU neemt de innovatieve benadering van investeringen over van het plan-Juncker, door beperkte publieke middelen met een EU-begrotingsgarantie in te zetten om aanzienlijke private en publieke middelen los te maken.La propuesta de la Comisión sobre InvestEU se basa en el éxito del Plan de Inversiones para Europa, el Plan Juncker¬, que ya ha movilizado más de 371 000 millones de euros de inversiones desde su puesta en marcha.
Het voorstel van de Commissie voor InvestEU bouwt voort op het succes van het Investeringsplan voor Europa- het Junckerplan- dat sinds de lancering ervan al meer dan 371 miljard euro aan investeringen heeft gemobiliseerd.El Plan Juncker, el Plan de Inversiones para Europa,
Het Plan Juncker, of het investeringsplan voor Europa,incluida la ampliación del plan Juncker, y los progresos en la unión de los mercados de capitales también contribuirán positivamente a este objetivo.
waaronder de uitbreiding van het Plan-Juncker, en vooruitgang met de kapitaalmarktunie zullen eveneens positief bijdragen aan deze doelstelling.lo que significa que el Plan Juncker también ha cumplido su objetivo de atraer la inversión privada.
wat betekent dat het Junckerplan ook zijn doelstelling om private investeringen te mobiliseren heeft bereikt.de una recuperación europea gracias al Plan Draghi o el Plan Juncker, no son más que una ingenuidad.
van een Europese renaissance dankzij het El Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas(FEIE) es el principal pilar del “Plan Juncker” y proporciona garantías a primeras pérdidas,
Het Europees Fonds voor strategische investeringen(EFSI) is de belangrijkste pijler van het plan-Juncker en biedt garanties voor eerste verliezen,los fondos de investigación e innovación, el Plan Juncker y las recientes iniciativas de la Comisión Europea sobre finanzas sostenibles.
onderzoeks- en innovatiefondsen, het Junckerplan en de recente initiatieven van de Europese Commissie inzake duurzame financiering.tal como hace con el Plan Juncker.
het geval is bij het Plan Juncker.La propuesta de la Comisión para InvestEU se basa en el éxito del Plan de Inversiones para Europa, el Plan Juncker, que ya ha movilizado más de 371.000 millones de euros en inversiones desde su lanzamiento.
Het voorstel van de Commissie voor InvestEU bouwt voort op het succes van het Investeringsplan voor Europa- het Junckerplan- dat sinds de lancering ervan al meer dan 371 miljard euro aan investeringen heeft gemobiliseerd.el CESE recomienda analizar las modalidades de aplicación del Plan Juncker.
zou de aandacht moeten uitgaan naar de wijze van uitvoering van het plan-Juncker.El segundo conjunto de instrumentos al servicio de la realización del «plan Juncker» es el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas(FEIE),
De tweede set instrumenten voor de uitvoering van het plan-Juncker is het Europees Fonds voor strategische investeringen(EFSI), een nieuw, marktgericht financieel instrument dat risicofinanciering biedtEuropeo para Inversiones Estratégicas(FEIE) del Plan Juncker han aumentado un 0,9% el producto interior bruto de la UE
ondersteund door het Europees Fonds voor strategische investeringen(EFSI) van het Junckerplan, hebben geleid tot een stijging van het bruto binnenlands product(bbp)Y como sucedió con el Plan Juncker, InvestEU formará parte de la combinación de políticas económicas de la Comisión en materia de inversión,
Eveneens net als bij het plan-Juncker zal InvestEU deel uitmaken van de beleidsmix van de Commissie van investeringen, structurele hervormingen
