ONS PLAN - vertaling in Spaans

• nuestro plan
• planeamos
• nuestro proyecto
• nuestra intención
• nuestros planes
• nuestra idea
• nuestra jugada
• nosotros quiere

Voorbeelden van het gebruik van Ons plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

we beginnen ons plan als het ons uitkomt.
empezaremos con nuestro plan en el momento elegido.

Milaan was niet ons plan.
Milán no entraba en nuestro plan.

We bewijzen… dat de technologie onschadelijk is en gaan door met ons plan.
Estabas diciendo que probaremos que la tecnología es inofensiva y continuamos con lo planeado.

Jij en ik mogen niemand over ons plan vertellen.
Tú y yo no debemos hablarle a nadie de nuestro plan.

Het probleem is dat ons plan uitlekt.
El problema es si se filtran las noticias de nuestro plan.

dan is het niet volgens ons plan.
no será del modo en el que lo planeamos.

Rhade heeft zijn nut gehad bij de inpassing van Dylan in ons plan.
Rhade sirvió para para enganchar a Dylan en nuestro esquema.

Als ze de locatie veranderen, valt ons plan in duigen.
Si cambian de lugares, nuestro plan se va al diablo.

valt ons plan in duigen.
Darius, nuestro plan se va al diablo.

De meisjes hadden bezwaar tegen ons plan.
Las chicas estaban en contra de nuestro plan.

Jouw plan waardoor het ons plan is.
Tu plan, lo que lo hace nuestro plan.

Dat was niet ons plan.
No lo habíamos planeado.

Het is ons plan ja, maar hoe gaan we de huur betalen enzo?
Es lo que planeamos. Sí, pero¿cómo pagarás el alquiler y tal?

Ons plan in Italië is dat we niet alleen de biodiversiteit behouden,
Nuestro proyecto en Italia no solo tiene como objetivo defender la biodiversidad,

Ons plan is deze operatie heel binnenkort te beëindigen
Nuestra intención es la de acabar esta operación muy pronto

Ik hoop daarom dat het debat dat gedurende de volgende zes maanden plaatsvindt, de Europese instellingen zal versterken evenals ons plan voor het Europa van de toekomst.
Por consiguiente, espero que el debate que tenga lugar en los próximos seis meses refuerce las Instituciones europeas y nuestro proyecto de la Europa del futuro.

Hylis schreef: Ons plan met ManiaScript is het ontwerpen van een game-georiënteerde taal.
Hylis wrote: Nuestra idea, con ManiaScript, es hacer un lenguaje orientado al juego.

Ons plan is deze operatie heel binnenkort te beëindigen
Nuestra intención es terminar esta operación muy rápidamente

Ons plan is om elke 2-3 maanden een nieuwe release uit te brengen dus u zult niet teleurgesteld worden- we hebben spannende plannen voor WeatherPro.
Nuestra idea es ofrecer un nuevo lanzamiento cada 2 o 3 meses, y tenemos planes apasionantes para WeatherPro.

Als je ons plan wil laten doorgaan, kan je beter achter hem aan gaan.
Si no quieres que fracasen nuestros planes, seré mejor