Voorbeelden van het gebruik van Nos plans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
cette situation n'irait pas jusqu'en 2015, mais les Jésuites ont créé un problème en décembre qui a retardé nos plans.
deze situatie 2015 niet zou halen maar de Jezuïeten hebben in December een probleem veroorzaakt dat onze plannen vertraagde.Et voilà, après tous nos plans, on s'était décidés pour le bon vieux raid de Highlanders.
En zo kwam het, na al ons plannen, We besloten er een ouderwetse Highland raid van te maken.Sera une année durant laquelle nous poursuivrons nos plans d'action et innovations commerciales», conclut Petit.
Wordt een jaar waarin we onze actieplannen doorzetten en van commerciële innovaties", besluit Petit.J'aimerais pouvoir partager nos plans avec vous, mais il est important de les garder secrets maintenant.
Ik wou dat we onze plannen met jullie konden delen, maar het is belangrijk dat C'est la question de protéger nos plans autant que possible
Het is een kwestie van onze plannen zo veel mogelijk voor onszelf houdenC'est de ma faute si nos plans à moitié conçus d'ado tournent mal et que mon père doive nous tirer d'affaires?
Is het mijn fout soms dat de meeste van onze plannetjes hopeloos mislukken en mijn vader Ce qui est sûr… c'est qu'on ne va pas changer nos plans maintenant.
Een ding is zeker, er komt geen verandering in ons plan. Dat niet.c'est cool, mais ça va un peu changer nos plans.
't verandert wel wat aan onze plannen. Dit ligt morgen in de kiosken.Or la signification d'origine est la question la plus importante pour tous nos plans d'avancement cosmique des créatures vivantes du royaume.
De betekenis van de oorsprong van de levende schepselen van een gebied is dan ook de belangrijkste kwestie in al onze plannen voor hun kosmische vooruitgang.le temps s'écoule rapidement et nous sommes entièrement prêts à aller de l'avant avec nos plans.
de tijd snelt voort en wij zijn volledig klaar om met onze plannen verder te gaan.Nous bénissons le ciel et tous ceux qui sont venus sur terre accomplir les nombreux miracles qui servent nos plans sacrés.
Wij zegenen de Hemel en al degenen die naar de Aarde zijn gekomen om de vele wonderen te realiseren die zeer nuttig zijn voor onze heilige plannen.À un certain moment nous avons encore décidé, pour construire nos plans et continuer sur.
Op een gegeven moment besloten we nog, om onze plannen te bouwen en verder op.nous nous sentions responsables de l'avenir et qu'enfants et jeunes demeurent au centre de tous nos plans.
wij vous ne respectez pas nos plans.
effectief Nous n'avons pas à redouter que les interférences de la cabale aient un effet durable, car nos plans sont maintenant bien trop avancés pour craindre de ne pas parvenir avec succès aux résultats escomptés.
Geen enkele verstoring van de duistere kliek heeft een blijvend effect omdat onze plannen nu te ver gevorderd zijn om door hen met succes te kunnen worden tegengehouden.Nous avons eu ce sur nos plans depuis un certain temps il ya,
We hadden dit op onze plannen sinds enige tijd geleden,Tous nos plans sont équipés d'une installation sans script
Al onze plannen zijn voorzien van gratis script installatieL'élaboration de nos plans à long terme doit prendre en considération les intérêts de l'Union,
Bij het opstellen van onze plannen voor de lange termijn dienen wij rekening te houden met de belangen van de Unie,qui pour des raisons que j'ignore encore, a choisi de dénoncer tous nos plans contre Gbagbo.
heeft besloten, al onze plannen tegen Gbagbo aan de kaak te stellen.la dernière cabale doit être et sera supprimée pour éviter toute interférence avec nos plans de vous libérer de leur contrôle.
zal worden verwijderd teneinde verdere bemoeienis met onze plannen te voorkomen zodat jullie van hun controle worden bevrijd.
