AUTRES PLANS - vertaling in Nederlands

• andere plannen
• de overige plannen

Voorbeelden van het gebruik van Autres plans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la manière d'aider ceux qui souffrent beaucoup sur le plan physique et sur les autres plans, c'est d'avoir du bon temps, et le faire en ayant du bon temps.
je mensen die lijdt, helpt, op fysiek vlak of op een ander vlak, door het goed te hebben, doordat je een goede tijd hebt.

Ce point établit les liens entre l'avant-projet de plan et les autres plans et programmes pertinents(art. 42,
Dit punt legt een verband tussen het voorontwerp van plan en de andere relevante plannen en programma's( art. 42,

À l'instar des autres plans de reconstitution des stocks de poisson, nous estimons qu'il
Net als bij andere plannen voor het herstel van de visstand vinden wij ook nu weer

est traduit dans des termes relatifs, et que les autres plans se retrouvent sous-developpés.
op niet-absolute wijze wordt weergegeven, en onder haar oppervlak de andere vlakken laat doorschemeren.

J'ai un autre plan pour toi.
Ik heb andere plannen met jou.

À moins qu'ils aient un autre plan.
Tenzij ze andere plannen hebben.

J'ai un autre plan. Mais mon refus déçoit Rapha.
Ik heb andere plannen voor zaterdag, maar mijn afwijzing stelt Rapha teleur.

Si tu as un autre plan, je suis toute ouïe.
Als je andere plannen hebt, sta ik daarvoor open.

Quel autre plan me rapporte ce que je demande?
Welke andere plannen geven me wat ik vraag?

Mais Jim avait un autre plan.
Maar Jim had andere plannen.

Mais vous aviez un autre plan.
Maar je had andere plannen.

Il paraît que nous devons faire un autre plan maintenant.
Het ziet ernaar uit dat we andere plannen kunnen maken.

J'ai un autre plan!
Ik heb nog een plan.

J'essaie de pondre un autre plan pour soulager mes frustrations.
Ik probeer een ander plan te bedenken, zodat ik mijn frustraties kan uiten.

Un autre plan?
Weer een plan?

Shaun a sûrement un autre plan génial en réserve?
Shaun heeft vast nog een ander geniaal plan klaarliggen?

Je ne sais pas. J'avais un tout autre plan.
Ik weet het niet, ik had een heel ander plan.

Ça envoie les particules sur un autre plan.
Stuurt de deeltjes naar 'n ander niveau.

Je pense qu'il a un autre plan.
Ik denk dat hij een ander plan heeft.

Très bien, il nous faut un autre plan.
Goed. We hebben een nieuw plan nodig.