Voorbeelden van het gebruik van Planeamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero solo hemos tocado la superficie de las pruebas que planeamos presentar.
Irás a México como planeamos.
Las cosas no salieron exactamente como planeamos.
Acabamos de llegar.- Planeamos ir a ver una película.
No es lo que planeamos, pero es un terrible giro de los sucesos.
Het is niet wat we gepland hebben, maar het is een geweldige samenloop.Como planeamos.
Zoals we planden.Si está interesado en la propuesta presentada, planeamos visitar la propiedad.
Jules, tal y como planeamos.
Jules, zoals gepland.Porque no planeamos hacer esto juntos.
We wilden dit niet samen doen.Planeamos la muerte de Blake
We planden de dood van BlakePodemos continuar y hacer todo lo que planeamos.
Lo que intenta decir es que planeamos un viaje cada año.
Wat hij probeert te zeggen is dat we ieder jaar een reis plannen.Tom a la vista, como planeamos.
Tom in zicht, zoals gepland.No, planeamos esto para lanzarlo silenciosamente
Nee, we wilden het juist langzaamaan uitrollen…Autobus, como planeamos.
De bus, zoals we gepland hebben.Lo planeamos durante semanas.
Ze maakte al weken plannen.Así que vamos a salir esta noche como planeamos. Pero tú te quedas aquí.
Dus we gaan vanavond uit, zoals gepland maar jij blijft thuis.Planeamos hacerlo un día después de vuestra llegada.
We wilden het de dag na uw aankomst doen.Planeamos ser discretos respecto a nuestra separación pero¿qué.
We wilden onze scheiding discreet houden, maar ja.A continuación, planeamos el cuello.
Vervolgens plannen we de nek.
