JUNCOS - vertaling in Nederlands

• riet
• biezen
• jonken
• junks
• juncos
• rushes
• sedges

Voorbeelden van het gebruik van Juncos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

docenas de especies de hierbas y juncos.
tientallen soorten grassen en riet.

tamariscos o juncos.
tamarisk of biezen.

que puede reconocerse rápidamente por el hecho de que los juncos crecen en las áreas afectadas.
wat snel te herkennen is aan het feit dat biezen groeien in de getroffen gebieden.

por ejemplo en juncos, cañas o huesos;
bijvoorbeeld in de biezen, stokken of botten;

Además de la nieve, Marbel es también el bosque Marbel, un representante de los juncos.
Naast de sneeuw is Marbel ook het bos Marbel een vertegenwoordiger van de biezen.

Ella envió radar modernos barcos de vapor que bombardearon la costa china y juncos chinos en grandes cantidades persiguieron al fondo del mar.
Ze stuurde moderne stoomradarboten die de Chinese kust bombardeerden en Chinese jonken in grote aantallen naar de zeebodem joegen.

No más juncos y los archivos temporales.
Nooit meer junks en tijdelijke bestanden.

cañas de los juncos, currucas currucas
lentekwikstaartjeen rietgrassen van joncs, rietzangers rietvinken

Bueno, tal vez llevaré un ramo de juncos y roble venenoso,
Nou, misschien zal ik een boeket van Sawgrass en gif eik dragen,

por ejemplo en juncos, cañas o huesos;
bijvoorbeeld in de biezen, riet, botten;

la palabra traducida como“El Mar Rojo”, en realidad significa“El Mar de los Juncos”.
betekent het woord dat is vertaald als “Rode Zee” in feite “De Zee van Riet”.

Por ejemplo, las aves más comunes recolectadas después de una colisión de ventana fatal fueron gorriones de garganta blanca, juncos de ojos oscuros y gorriones de la canción.
Bijvoorbeeld, de meest voorkomende vogels verzameld na een fatale raambotsing waren witkeelmussen, junco's met donkere ogen en lied mussen.

El lecho del Río está salpicada de Adelfas y juncos y está dominado por la presencia de bloques de piedra caliza,
Het bed van de Rivier is bezaaid met Oleanders en riet en wordt gedomineerd door de aanwezigheid van blokken kalksteen,

Son pocos y pocas los privilegiados que vienen de serie equipados con articulaciones de juncos, pero con paciencia y dedicación,
Weinig en weinigen zijn de bevoorrechte weinig die standaard komen uitgerust met articulaties van riet, maar met geduld en toewijding,

limpiar los juncos,, proteger la privacidad,
opruimen jonken,, privacy te beschermen,

He intentado recuperar datos manualmente de los juncos de Acer Aspire 5315 usando una herramienta que muestra los archivos formateados en valores binarios,
Ik heb geprobeerd om gegevens handmatig te herstellen van de junks van Acer Aspire 5315 met behulp van een hulpprogramma dat de geformatteerde bestanden in binaire waarden weergeeft,

Va a ser 30 km del Mont Gerbier de los Juncos(fuentes de la Loire),
U zult 30 km van de Mont Gerbier van Riet(bronnen van de Loire), Lake Issarlès,

ayudó varios juncos recientemente discapacitados por un violento tifón que ha devastado gran parte de la costa de China.
ze bijgestaan verschillende junks onlangs uitgeschakeld door een hevige tyfoon, die een groot deel van de kust van had verwoest China.

Este lago y sus“pozas entre los juncos/ que casi podrían bañar una estrella” inspiraron a WB Yeats en su apreciado poema,“The Stolen Child”(El niño robado).
Want bij dit meer en zijn"pools among the rushes/ that scarce could bathe a star" vond W. B. Yeats inspiratie voor zijn geliefde gedicht The Stolen Child.

El techo, conocido como"Steosa" es normalmente hecho de juncos, madera, tierra
Het dak, dat"Steosa" genoemd werd, was meestal gemaakt van riet, hout, aarde