BIEZEN - vertaling in Spaans

• ribetes
• juncos
• tuberías
• ribete
• junco
• tubería
• enjuncos

Voorbeelden van het gebruik van Biezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gave trisuit van Dare2Tri met speciale biezen rond de armen en nek die je zo comfortabel m….
Un trisuit fresco de Dare2Tri con ribetes especiales alrededor de los brazos y el cuello q….

Hij is ontworpen om te presteren met speciale biezen rond de armen en nek die je zo comfor….
Está diseñado para funcionar con tuberías especiales alrededor de los brazos y el cuell….

Onder de soorten vegetatie kan hij mirte, biezen, stokken, wilde vijg,
Entre las especies vegetales más comunes están el mirto, los juncos, la caña, el higo,

Covers op kussens en stoelen- Square bulk zak met biezen op de naden van het insert.
Cubiertas de almohadas y sillas- Plaza de la bolsa a granel con ribetes en las costuras de la inserción.

bijvoorbeeld in de biezen, riet, botten;
por ejemplo enjuncos, cañas o huesos;

Reflecterende biezen aan de achterzijde rond bodem en achtercompartiment toevoegen reflecterende oppervlak waterbestendig materiaal.
Ribete reflector en la parte trasera alrededor del fondo y el compartimiento trasero añadir a la superficie de material reflectante y resistente al agua.

Het heeft biezen langs de rand die perfect zijn voor de grootstedelijke levensstijl. Met deze Ladies….
Tiene tuberías alrededor del borde que es perfecto para el estilo de vida metropolitano. Con este paraguas recto abierto para mujer.

bamboes en biezen, evenals vele andere waterplanten, zullen spoedig vervagen.
bambúes y juncos, así como muchas otras plantas acuáticas, pronto desaparecerán.

stoffen dak met blauwe biezen aan de zijkant.
el techo de lona con ribetes azules a los lados.

bijvoorbeeld in de biezen, stokken of botten;
por ejemplo enjuncos, cañas o huesos;

Terwijl de meeste soorten schuimende krekels voornamelijk grassen, biezen en kruidachtige planten aanvallen, zuigt het geslacht
Si bien la mayoría de los tipos de cigarras espumosas atacan principalmente a hierbas, juncos y plantas herbáceas,

is het afgewerkt met geribbelde biezen.
está terminada con ribetes de canalé.

Een veelvoud aan elastische piping tape voor ondergoed, zoals biokatoenen biezen,….
Una gran cantidad de cinta de tubería elástica para ropa interior como tuberías de algodón orgánico, ….

dekt op kussens en stoelen- Square bulk zak met biezen langs de naden inbrengen.
sillas- Plaza de la bolsa a granel con la tubería a lo largo de la inserción costuras.

Fantastische Japanse werktafel Napoleon III- edele hout marqueterie en koperen biezen- Midden 19e eeuw Frankrijk Meer.
Magnífica mesa de trabajo de japonización Napoleón III.- carpas de madera preciosas y juncos de cobre- Mediados del siglo XIX Francia Más.

subtiele biezen, korte mouwen
sutiles ribetes, mangas cortas

er zal opstaan het groen van riet en biezen.
allí se levantará el verdor de caña y junco.

tamarisk of biezen.
tamariscos o juncos.

sprak met haar in een stem bijna zo laag als en een beetje zoals zijn biezen.
levantó la mano y le habló con una voz casi tan bajo como y algo así como su tubería.

rode huis met witte biezen.
casa de color rojo con ribetes blancos.