BIEZEN - vertaling in Frans

• bordures
• passepoil
• joncs

Voorbeelden van het gebruik van Biezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

sprak met haar in een stem bijna zo laag als en een beetje zoals zijn biezen.
presque aussi bas que et plutôt comme son tuyauterie.

Q: Dit is uw vierde boek van de haak bovendien aan uw reeks van 5 Haak biezen boeken.
Q: C'est votre quatrième livre de crochet en plus de votre série de 5 crochet livres de bordures.

waardoor het grote hoeveelheid bloed biezen en biedt een erectie.
fournissent un effet complexe sur le pénis, l'amenant à se précipite grande quantité de sang et il fournit une forte érection.

Etsy bigbangzero heeft op dit moment een exemplaar van dit boek biezen haak van 1935 dat werd ook gepubliceerd door Spool katoen.
De Etsy bigbangzero actuellement a un exemplaire de ce livre de bordures au crochet de 1935 qui a également été publié par bobine coton.

Dit paar auteur van verschillende boeken van andere brei/haak rond deze tijd alsmede met inbegrip van een op “peuter woolies” en een ander op haak biezen.
Cette paire écrit plusieurs autres livres de tricot/crochet à cette époque aussi bien dont l'un sur“woolies bambin” et une autre sur les bordures au crochet.

Toeristen wijzen bij wijze van spreken blind een bestemming aan op de kaart en pakken hun biezen.'.
Les touristes pointent aveuglément une destination sur la carte, pour ainsi dire, et font leur bagage».

De biezenvoet met 3 gleuven 30 wordt ingezet bij het naaien van biezen met een dubbele naald.
Le pied pour nervures à 3 rainures 30 est utilisé pour la couture de nervures avec une aiguille jumelée.

De biezenvoet met 7 gleuven 32 is een specialist voor het naaien van bijzonder fijne biezen op licht tot middelzware stoffen met behulp van een tweelingnaald.
Le pied pour nervures à 7 rainures 32 est l'outil idéal pour la couture de nervures particulièrement raffinée sur des tissus légers à mi-lourds, en utilisant une aiguille jumelée.

vaak biezen.
souvent les bordures.

het kind klaar is om geboren te worden, en biezen in het bekkengebied.
l'enfant est prêt à naître, et se précipite dans la région pelvienne.

Hoe krijg ik hoeken te plat liggen wanneer u biezen in de ronde werkt.
Comment obtenir des coins à reposer à plat pendant que vous travaillez les bordures en rond.

het andere deel gewoon draait staart en biezen uit in de tegenovergestelde richting!
l'autre partie se transforme juste la queue et se précipite hors de la direction opposée!

Kinder-wearables en biezen voor hand-knit items.
vestimentaires et des bordures pour les éléments de la main-tricot pour enfants.

Hij is ontworpen om te presteren met speciale biezen rond de armen en nek die je zo comfortabel mogelijk houden,
Il est conçu pour fonctionner avec un passepoil spécial autour des bras et du cou qui vous gardera aussi à l'aise

hoge productie grinder speciaal ontworpen voor langere lengtes hout schroot zoals rippings verwerking, biezen en trim blok.
Meuleuse de haute production conçu spécifiquement pour le traitement de plus longues longueurs de chute de bois tels que rippings, bordures et garnitures de bloc.

Gave trisuit van Dare2Tri met speciale biezen rond de armen en nek die je zo comfortabel mogelijk zullen houden,
Trisuit cool de Dare2Tri avec un passepoil spécial autour des bras et du cou qui vous gardera aussi à l'aise

riet en biezen, en vochtige weiden die er langs lopen.
de roseaux et joncs, et les prés humides qui les longent.

Voor deze Braziliaanse bikini koos Rio de Sol een gestippeld motief op een rode achtergrond gecontrastreerd met blauwe biezen en bandjes op de heupen en rug.
Pour ce bikini brésilien, Rio de Sol a choisi un imprimé à pois blancs sur fond rouge contrastant avec le bleu des bordures et des liens à nouer sur les hanches et dans le dos.

zo nam zij voor hem een kistje van biezen, en belijmde het met lijm
elle prit une caisse de jonc, qu'elle enduisit de bitume

riet, biezen, enz.) G/06.
roseau, jonc, etc.) G/06.