JUZGO - vertaling in Nederlands

• oordeel
• ik veroordeel
• veroordeel
• ik oordeel
• oordelen
• een oordel
• ik beoordeel

Voorbeelden van het gebruik van Juzgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, no te juzgo.
Ik veroordeelde je niet.

Repito, no juzgo, pero es una mierda hacer eso.
Nogmaals, geen oordeel, maar het is rottig om te doen.

Yo no te juzgo por ser promiscuo.
Ik veroordeel jou ook niet omdat je een swinger bent.

Oye, no te juzgo.
Ik heb geen oordeel over je.

Y no os juzgo, porque hay alguien que juzga por mí.
En ik oordeel u niet, want er is een die voor mij oordeelt..

Yo no te juzgo, mamá.
Ik veroordeel je niet, mam.

No juzgo, es una buena pelicula
Oordeel niet… het is een geweldige film,

No juzgo la lana por su color,
Ik beoordeel wol niet op zijn kleur,

No juzgo sus sentimientos.
Ik oordeel niet over hun gevoel.

Yo no te juzgo.
Ik veroordeel je niet.

Yo solo estoy interesada en vuestro trabajo, pero no juzgo.
Ik heb gewoon interesse in jullie werk, maar geen oordeel.

No juzgo a la durabilidad debido a demasiado pequeño incluso para un curso.
Ik wil niet de duurzaamheid oordelen vanwege te klein, zelfs voor een cursus.

No lo juzgo, pero.
Ik oordeel niet over hem, maar.

Juzgo a la gente por su comportamiento.
Ik beoordeel mensen naar hun gedrag.

Juzgo mis acciones, y ellos estaban equivocados.
Ik veroordeel mijn daden, en ze hadden het mis.

No te juzgo.
Niet dat ik oordeel.

Regina, no te juzgo.
Regina, ik beoordeel jou niet.

Y no te juzgo.
En ik oordeel niet over je.

Honestamente, me juzgo a mí misma acerca de T.C. en estos momentos.
Eerlijk gezegd veroordeel ik mezelf over hoe ik met TC omging.

Tampoco yo te condeno, ni te juzgo.".
Noch veroordeel ik je, noch oordeel ik over je.”.