KAHN - vertaling in Nederlands

• kahn
• khan

Voorbeelden van het gebruik van Kahn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El premio Jean Kahn de 2003 fue concedido a una red de hinchas de fútbol creada para luchar contra el racismo en el fútbolllamada FARE(Football Against Racism in Europe).
In 2003 ging de Jean Kahn-prijs naar FARE( Football Against Racism in Europe), een op de fans gebaseerd netwerk dat is opgezet om hetracisme in het voetbal te bestrijden.

Tal y como reflexionó Louis Kahn:“Aun un espacio concebido para permanecer a oscuras debe tener la luz suficiente proveniente de alguna misteriosa abertura que nos muestre cuán oscuro es en realidad.”.
Volgens Louis Kahn moet een ruimte die bedoeld is donker te zijn, net genoeg licht krijgen van enkele mysterieuze openingen om ons te vertellen hoe donker ze werkelijk is.

Costa and Kahn(2013) especularon que la efectividad del Informe de energía del hogar podría variar según la ideología política de un participante
Costa and Kahn(2013) gespeculeerd dat de effectiviteit van de Home Energy Report kan variëren op basis van de politieke ideologie van een deelnemer en dat de behandeling kan

Kahn fue reclutado por al Qaeda en una mezquita británica,
Khan was door Al Qaeda geronseld in een Britse moskee…

Costa and Kahn(2013) especularon que la eficacia del Informe de la Energía Inicio podría variar en función de la ideología política de un participante
Costa and Kahn(2013) gespeculeerd dat de effectiviteit van de Home Energy Report kan variëren op basis van de politieke ideologie van een deelnemer en dat de behandeling kan

Costa y Kahn se combinaron los datos Opower con los datos adquiridos a un agregador de terceros que incluye información
Costa en Kahn samengevoegd de Opower gegevens met gegevens gekocht van een derde partij aggregator die informatie opgenomen

En un estudio relacionado, Costa and Kahn(2013) especularon que la efectividad del Informe de energía del hogar podría variar según la ideología política de un participante
In een gerelateerd onderzoek speculeerden Costa and Kahn(2013) dat de effectiviteit van het Home Energy Report zou kunnen variëren op basis van de politieke ideologie van een deelnemer en dat de behandeling mensen

Vinton Cerf y Robert Kahn desarrolló la primera descripción de la actualidad se utiliza protocolos TCP durante 1973
Vinton Cerf en Robert Kahn ontwikkelde de eerste beschrijving van de nu veel gebruikte protocollen TCP tijdens 1973

Costa y Kahn combinaron los datos de Opower con los datos comprados a un agregador externo que incluía información
voegden Costa en Kahn de gegevens van Opower samen met gegevens die waren gekocht van een externe aggregator

El video, que fue dirigido por Joseph Kahn, el hombre detrás de los videos de"Bad Blood" y"Blank Space" de Swift, está lleno de
De video- geregisseerd door Joseph Kahn, de man achter Swift's"Bad Blood"- en"Blank Space" -video's- zit vol met subtiele

Irán había acordado un tratado comercial con Genghis Kahn, pero cuando llegó la caravana,
Iran had ingestemd met een handelsverdrag met Genghis Kahn, maar toen de karavaan arriveerde,

Vinton Cerf y Robert Kahn desarrolló la primera descripción de la actualidad se utiliza protocolos TCP durante 1973
Vinton Cerf en Robert Kahn ontwikkelde de eerste beschrijving van de nu veel gebruikte protocollen TCP tijdens 1973

dijo Alexis Kahn, director de educación sobre bebidas del The International Culinary Center en la ciudad de Nueva York.
synthetische ingrediënten", zegt Alexis Kahn, directeur van de drankeducatie bij The International Culinary Centre in New York City.

van a rescatar a Kotal Kahn, que termina por romperse la espalda durante su pelea con Shao Kahn.
ze gaan Kotal Kahn redden, die uiteindelijk zijn rug kapot krijgt tijdens zijn gevecht met Shao Kahn.

Jade intentan localizar a Shao Kahn en el campamento de Tarkatan, pero cuando Kotal intenta decapitar a los tarkatanos por no renunciar a la posición de Shao Kahn, Jade intercede y golpea a Kotal Kahn, lo que lo hace parecer un completo debilucho.
Jade proberen Shao Kahn op te sporen in het kamp in Tarkatan, maar wanneer Kotal de Tarkatans probeert te onthoofden omdat hij de positie van Shao Kahn niet opgeeft, komt Jade tussenbeide en wint hij Kotal Kahn, waardoor hij lijkt op een complete zwakkeling.

lo que decía"Kahn está medio desnudo,
wat verklaarde:"Kahn's half naakt,

y primera en China, plataforma para cadena de suministros inteligente(la plataforma), que emplea el Sistema de Manejo del Dr. Robert Kahn.
heeft zijn, en China's, eerste intelligente platform voor toeleveringsketens ontwikkeld(het platform) waarbij gebruik gemaakt wordt van Dr. Robert Kahn's Handle System.

según J.P. Kahn en la publicación"Child Development-- Problems of Discipline,
volgens JP Kahn in de publicatie"Child Development- Problems of Discipline, Authority and Rebellion"

Gérard KAHN Jefe adjunto de la unidad.
Gérard KAHN Adjunct-hoofd administratieve eenheid.

Kahn quiere verte.
Kahn wil je zien.