LA ALETA - vertaling in Nederlands

• de klep
• de vin
• fin
• de flap
• de flipper
• de vinnen
• de funvin

Voorbeelden van het gebruik van La aleta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Papel de aluminio hidrofílico para la aleta en aire acondicionado.
Hydrofiele aluminiumfolie voor vin in airconditioner.

La aleta Power Plana es la aleta de buceo técnico de Mares!
De Power Plana is de tech vin bij Mares!

Creo que me rompiste la aleta.
Ik denk dat ik mijn vin gebroken heb.

Está equipado con una manguera de descarga con la aleta de bloqueo integrado.
Het is uitgerust met een afvoerslang met geïntegreerde blokkeren flap.

El borde superior de la aleta es ondulado.
De bovenste rand van de fin is golvend.

La aleta se integra en la pared externa del tubo,
De vin wordt ingebed in de buitenmuur van de buis,

La aleta en la espalda es alta,
De vin op de rug is hoog,

La aleta de tiburón que's mostrando por encima del agua, obtendrás los 10
De shark fin dat's die boven het water krijgt u 10 gratis games hier beschikbaar

La aleta restante del rodillo debe coserse en el borde de la uña.
De resterende flap van de roller moet aan de rand van de nagel worden genaaid.

Es posible que el isopropanol fue capaz de lavar la piel de la aleta, como se ha informado en un estudio anterior7.
Het is mogelijk dat isopropanol de huid van de vin kon wassen, zoals in een eerdere studie7is gemeld.

Lo que da nombre a la Aleta del Tiburón es esta"cuchilla" de 450 metros en lo alto de esta maravillosa y perfecta montaña de granito que mide alrededor de 6000 metros.
Het heet Shark's Fin vanwege dat lemmet van 460 meter… van prachtig, perfect graniet op grote hoogte: 6000 meter.

La aleta de la hembra sana lentamente… la cicatriz se ha cerrado alrededor del diente de tiburón.
De flipper van het vrouwtje is langzaam aan het genezen… de ingekapselde tand is nu omhuld door littekenweefsel.

En el corazón del valle de la aleta, La Ferme Saint-Antoine ha reinventado el confort, manteniendo su encanto original.
In het hart van de vallei van de vin, is La Ferme Saint-Antoine troost opnieuw uitgevonden met behoud van de oorspronkelijke charme.

A continuación, aplicar la mezcla durante la inyección intraperitoneal(base de la aleta pectoral) o la inyección intramuscular(cerca de la base de la aleta dorsal).
Breng daarna het mengsel intraperitoneale injectie(basis van pectoral fin) of intramusculaire injectie(nabij de basis van rugvin).

se esconde en el estilo de un Nissan Leaf la aleta para el consumo actual.
verbergt het in de stijl van een Nissan Leaf de flap voor het huidig verbruik.

Aviso legal: la aleta se considera carga adicional de la que es responsable el conductor.
Juridische informatie: De funvin geldt als lading, waar de voertuigbestuurder voor verantwoordelijk is.

Salte en un extremo de la aleta y lance a la otra persona a través del aire
De sprong op één eind van de Vin en lanceert de andere persoon door de lucht

muestran que la aleta tiene una forma aerodinámica similar,
laten zien dat de flipper heeft een aërodynamische-achtige vorm,

El mejor lugar para esto es el área del agujero en la aleta oculto.
De beste oplossing voor dit is het gebied van het gat in de verborgen flap.

Tan la aleta y el tubo son integrados
Zo zijn de vin en de buis geïntegreerd