LA BATA - vertaling in Nederlands

• kamerjas
• de mantel
• de jas
• de badjas
• de jurk
• overall
• het gewaad
• overtrek
• ochtendjas
• peignoir

Voorbeelden van het gebruik van La bata in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No soy yo, es la bata.
Dat ben ik niet, het is de jas.

El viento le abrió la bata.
De wind blaasde haar kamerjas open.

Kemp se quedó mirando la bata devorando.
Kemp staarde naar de verslindende badjas.

Mi primo Frederick. Siempre usaba la bata y las medias de su hermana.
Mijn neef Frederick… droeg altijd zijn zus' peignoir en panty's.

Ponte la bata.
Trek je ochtendjas aan.

Uso de la bata disponible.
Gebruik van Beschikbaar Overtrek.

Supongo que quieres que te devuelva la bata.
Ik neem aan dat je je kamerjas terug wil.

Disculpa por lo de la bata.
Sorry van de badjas.

Ocurre que puede pasarme la bata que sostiene si es tan amable?
Zou u zo vriendelijk willen zijn me m'n ochtendjas aan te geven?

Yo tenía miedo a que se enfadasen y me ponía la bata y las zapatillas.
Ik was bang voor straf en pakte de badjas en de slippers.

Eso explica las pantuflas y la bata.
Dat verklaart de pantoffels en z'n ochtendjas.

Enjuague la bata para quitar la espuma de jabón.
Spoel het gewaad af om zeepsop te verwijderen.

Me encanta la bata.
Een mooie kamerjas.

Ensamble la tela exterior para la bata de acuerdo con los pasos anteriores.
Monteer de buitenstof voor het badjas volgens de bovenstaande stappen.

Coloque la bata en medio de 2 toallas blancas sobre una superficie dura.
Plaats het kleed in het midden van 2 witte handdoeken op een hard oppervlak.

Coloca la bata de seda en medio de dos toallas.
Plaats het zijden kleed in het midden van twee handdoeken.

Y tú dame la bata para que pueda dártela.
Je gaf mij de toga om het te geven.

Daniel se quitará la bata y contemplarás su físico.
Daniel trekt z'n badjas uit en jij kijkt naar zijn lichaam.

Mueva suavemente la bata de seda en el agua jabonosa durante unos dos minutos.
Beweeg het zijden kleed zachtjes in het zeepsop gedurende ongeveer twee minuten.

Los ornamentos y la bata son se quitados.
De ornementen en de kamerjas worden afgedaan.