LA CIUDADELA - vertaling in Nederlands

• de citadel
• de burcht
• ciudadela
• de citadelle
• de citadella
• het stadje
• la ciutadella
• het citadelpark

Voorbeelden van het gebruik van La ciudadela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

auto-equilibrado, explorarás el verde Parque de la Ciudadela, repleto de fuentes
zelfbalancerende Segway verken je het groene Parc de la Citadella, boordevol monumentale fonteinen

La cabeza de Nicanor fue colgada de la Ciudadela, como señal manifiesta
En hij hing het hoofd van Nicanor uit de burcht, om voor allen te zijn een kennelijk

La Ciudadela de Quebec es una instalación militar activa
De Citadelle van Quebec is een militaire vestiging

Avistamiento de aves: buitres en la Ciudadela y alimoches entre el inicio
Roofvogels spotten: Gieren in la Ciudadela en aasgieren tussen het begin van het gebied

Esta monumental escalera ascendente a la ciudadela da, inmediatamente a la derecha,
Deze monumentale stijgende trap aan de burcht geeft, meteen aan de rechterkant,

La ciudadela de Fiesole se encuentra sobre una colina,
Het stadje Fiesole bevindt zich op een heuvel vlakbij Florence

La Ciudadela es un Sitio Histórico Nacional de Canadá,
De Citadelle is een National Historic Site van Canada

a 1,4 km de la Ciudadela.
spa van Gellért en op 1,4 km van de Citadella.

El parque de la Ciudadela y el zoológico de Barcelona se encuentran a 12 minutos a pie del establecimiento… 2 Habitaciones del hotel;
Het Parc de la Ciutadella en de dierentuin van Barcelona zijn in 12 minuten lopen te bereiken… 2 Hotelkamers;

La ciudadela, visible con mucho,
De burcht, zichtbare verreweg,

El centro de la ciudad antigua está dividido por el río Doubs y protegido por la Ciudadela.
Het oude stadscentrum wordt in twee gedeeld door de rivier de Doubs en beschermd door de Citadelle.

Balcon de San Agustin y Restaurante La Ciudadela están en una zona comercial, a 250 metros del hotel.
Met verscheidenheid van gerechten liggen Balcon de San Agustin en Restaurante La Ciudadela op slechts 250 meter afstand.

Estamos al pie de la montaña Gellért, por lo que la Ciudadela está también a poca distancia.
We staan aan de voet van Gellert berg, zodat de Citadella is ook op loopafstand.

En el jardín del templo y a la sombra de la ciudadela he visto a los más libres de vosotros usar su libertad como un yugo y un dogal.
In de tempelhof en in de schaduw van de burcht heb ik de meest vrijen onder je hun vrijheid zien dragen als een juk en een handboei.

El parque de la Ciudadela está a 15 minutos a pie del establecimiento… 2 Habitaciones del hotel;
Het Parc de la Ciutadella ligt op 15 minuten lopen van het pand… 2 Hotelkamers;

la Floraliënpaleis en el Parque de la Ciudadela.
namelijk het Floraliënpaleis in het Citadelpark.

el entierro del siguiente gobernante de la ciudadela quedó abandonado.
begrafenis van de volgende heerser van ciudadela was achtergelaten.

El piso esta justo al lado de Parque de la Ciudadela y muy cerca de los museos Picasso.
Het appartement bevindt zich recht naast Parc de la Ciutadella en de musea Picasso.

y hacia el sur, sobre la ciudadela de Lindos.
en naar het zuiden, op de burcht van Lindos.

En el 1932 se recibieron donaciones de otros terrenos en el barrio de La Ciudadela donde se sitúa el actual estadio.
In 1932 werden donaties ontvangen van andere gebieden in de wijk La Ciudadela, waar het huidige stadion is gelegen.