OUDE CITADEL - vertaling in Spaans

• antigua ciudadela
• antigua alcazaba
• vieja ciudadela

Voorbeelden van het gebruik van Oude citadel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voel je vrij om de oude citadel alleen of met een gids te verkennen(op eigen kosten).
siéntase libre de explorar la antigua ciudadela por su cuenta o con un guía turístico(por cuenta propia).

waar u het meeslepende Militaire Museum en de Oude Citadel aantreft.
donde encontrará el fascinante Museo Militar y la Antigua Ciudadela.

kijkt uit op de Middellandse Zee en de oude citadel.
con vistas al mar Mediterráneo y a la antigua ciudadela.

op de top staat een kerk die op de fundamenten van een oude citadel is gebouwd. Het is ook één van de zonnigste dorpen van Frankrijk.
cima de una colina, donde también encontrará una iglesia sobre los cimientos de una antigua ciudadela.

Musea, oude citadellen of forten zijn talrijk
Museos, antiguas ciudadelas Las fortalezas son numerosas

De oude citadel in het centrum van caïro, egypte.
La antigua ciudadela en el centro de el cairo, egipto.

Zeker een stop en geniet van deze oude citadel! Meer.
Vale la pena detenerse y disfrutar de esta antigua ciudadela! Más.

De oude citadel van Hue is een wonderland voor liefhebbers van geschiedenis.
La antigua ciudadela de Hue es un país de las maravillas para los amantes de la historia.

Ga naar de oude citadel van Machu Picchu op de 5-daagse Salkantay Trek.
Diríjase a la antigua ciudadela de Machu Picchu en la caminata de 5 días por Salkantay.

Gorgona traditionele studio's bevinden zich in de meest pittoreske plek van de hoofdstad op de oude citadel.
Gorgona estudios tradicionales se encuentran en el lugar más pintoresco de la capital de la antigua ciudadela.

De oude citadel Hoa Lu(waarvan het grootste deel vernield werd)
La antigua ciudadela Hoa Lu(la mayoría de los cuales ha sido destruida)

Deze tocht brengt u naar het centrale deel van Malta dat wordt gedomineerd door de oude citadel van Mdina.
Esta excursión le lleva a la parte central de Malta, que está dominada por la antigua ciudadela de Mdina.

De oude citadel Hoa Lu(waarvan het grootste deel vernield werd) besloeg ooit een oppervlakte
La antigua ciudadela Hoa Lu(la mayor parte de la cual ha sido destruida)

Deze tocht brengt u naar het centrale deel van Malta dat wordt gedomineerd door de oude citadel van Mdina.
Esta excursión nos conduce a la parte central de Malta, dominada por la antigua ciudadela de Mdina.

Elk jaar bezoeken bijna 200 duizend toeristen de oude citadel, die van Turaida Castle het beroemdste museumcomplex in Letland maakt.
Cada año, casi 200 mil turistas vienen a ver la antigua ciudadela, lo que convierte al Castillo de Turaida en el complejo de museos más famoso de Letonia.

gebouwd in 1201, dat ten oosten van de oude citadel in Konya stond.
que se encontraba al este de la antigua ciudadela de Konya.

De oude citadel is indrukwekkend in omvang ook- niet tot je recht om dicht bij het Parthenon kunt u echt waarderen hoe groot dit bouwwerk is.
La antigua ciudadela es impresionante en tamaño demasiado- no hasta que llegue hasta cerca del Partenón se puede realmente apreciar lo grande que es esta estructura.

de steile trappen opgaan die slingeren tot aan de oude citadel van Vyšehrad.
embarcarte por esa empinada escalera que serpentea hasta la antigua ciudadela de Vyšehrad.

Via een promenade wandelt u door deze oude citadel en verwondert u over de technische vaardigheid die is ontstaan bij het bouwen van de droge stenen muren voor de perfecte cirkelvormige huizen.
A través de un paseo marítimo se atraviesa esta antigua ciudadela y se maravilla de la habilidad técnica que se empleó en la construcción de las paredes de piedra seca para las casas circulares perfectas.

Het gebied heeft nog steeds de muren van de oude citadel bewaard, evenals een deel van het historische centrum,
El área aún conserva las murallas de la antigua ciudadela, así como parte del centro histórico,