LA COHORTE - vertaling in Nederlands

• de cohort
• de cohorte

Voorbeelden van het gebruik van La cohorte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La cohorte IV recibió CT-P13 IV 3 mg/kg cada ocho semanas
Het IV-cohort ontving CT-P13 IV 3 mg/kg om de acht weken en de SC-cohorten ontvingen

Los sujetos fueron reclutados en la Cohorte A(sujetos que no habían recibido tratamiento local previo para metástasis cerebral) o en la Cohorte B(sujetos que habían recibido tratamiento local previo para metástasis cerebral).
Patiënten werden opgenomen in cohort A(patiënten zonder eerdere lokale behandeling voor hersenmetastasen) of cohort B(patiënten die eerder lokale behandeling voor hersenmetastasen kregen).

La cohorte pasará un día en Target Corporation,
Het cohort brengt een dag door bij Target Corporation,

realizados dentro de la cohorte de niños obtenidos de cribado(de 3,5 meses a 5 años)
die werden uitgevoerd in het cohort van gediagnosticeerde baby's(kinderen van 3,5 maanden tot 5 jaar) die opgevolgd werden

En el otoño, te unirás a la cohorte de segundo año del programa-una gran oportunidad de MBA de dos años para ampliar su red aún más- y comenzar a especializarse su grado eligiendo una pista de concentración.
In het najaar, voegt u zich bij het tweede jaar cohort van het tweejarige MBA-programma-een geweldige kans om uw netwerk nog meer te verruimen- en beginnen om je diploma te specialiseren door te kiezen voor een concentratie spoor.

La cohorte total de vacunación(CTV) incluyó a todos los sujetos que recibieron al menos una dosis de la vacuna,
Het Total Vaccinated Cohort (TVC) omvatte alle personen die ten minste één dosis van het vaccin hadden gekregen,

El solicitante de registro propondrá un estudio ampliado de toxicidad para la reproducción en una generación con la extensión de la cohorte 1B a fin de incluir la generación F2
Een uitgebreid onderzoek naar de giftigheid voor de voortplanting met één generatie met uitbreiding van cohort 1B tot de F2-generatie wordt door de registrant voorgesteld of kan overeenkomstig artikel 40

ha testado varias muestras de sangre de la cohorte holandesa con anterioridad a la finalización del estudio de Nijmegen.
op verzoek van Frank Van Kuppeveld, enkele bloedmonsters uit het Nederlandse onderzoekscohort heeft getest voordat de Nijmeegse studie werd voltooid.

sus colegas informaron por primera vez sobre los efectos a corto plazo de la contaminación atmosférica sobre la microvasculatura de la retina humana en un análisis transversal de la cohorte MESA 21.
Adar en collega's gemeld voor de eerste keer over de korte termijn effecten van luchtverontreiniging op het menselijk netvlies microvasculatuur in een cross-sectionele analyse van het MESA cohort 21.

y el sacrificio de la cohorte de alimentación- que realizamos en Gran Bretaña- es eficaz.
en dat het ruimen van voedercohorten, zoals we dat in Groot-Brittannië kennen, wel effectief is.

las“opiniones” fabricadas por los medios dominantes y la cohorte de“intelectuales” árabes,
ook de door de heersende media gefabriceerde opinies en een groep Arabische “intellectuelen”,

se necesita el volumen de 0,4 ml para algunos ratones, que debe ser usado consistentemente para todos los ratones en la cohorte se está estudiando.
de 0,4 ml volume nodig voor sommige muizen is consistent moet worden gebruikt voor alle muizen in het cohort bestudeerd.

el día 10 de un subgrupo de sujetos de la cohorte 3.
op dag 10 voor een subgroep van proefpersonen in Cohort 3.

el intercambio de ideas y experiencias entre la cohorte de estudiantes en el curso.
het delen van ideeën en ervaringen onder het cohort van studenten in de cursus.

a otros prisioneros a un centurión de la cohorte imperial.
over aan een hoofdman over honderd, met nameJulius van de keizerlijke bende.

después de unirse a la cohorte de otoño.
later tot de val cohort mee.

A los 60 meses, la incidencia de neoplasias no cutáneas fue significativamente más elevada en la cohorte de pacientes que continuaron con la ciclosporina en comparación con la cohorte de aquellos pacientes a los que les fue retirada la ciclosporina 8.4% vs.
Met 60 maanden kwamen niet-huid maligniteiten significant vaker voor in het cohort dat doorging met ciclosporine in vergelijking met het cohort dat met ciclosporine gestopt was respectievelijk 8,4% vs.

debilita la calidad de la interacción en la cohorte.
verzwakt de kwaliteit van de interactie in het cohort.

El porcentaje de pacientes AF que recibieron un NOAC ha aumentado del 3,1% durante el cohorte 1(diciembre de 2009 a octubre de 2011) al 26,4% durante la cohorte 3(junio de 2013-junio de 2014).
De proportie AF-patiënten die een NOAC krijgen, is gestegen van 3,1% tijdens cohort 1(december 2009-oktober 2011) tot 26,4% tijdens cohort 3(juni 2013-juni 2014).

diverso de compañeros-motivados con un pequeño tamaño de la cohorte dirigido-a mantener su red manejable y beneficioso.
diverse sociale netwerk van gemotiveerde collega-met een klein cohort size-gericht zijn op het houden van uw netwerk beheersbaar en heilzaam.