LA ELITE - vertaling in Nederlands

de elite
élite
elite
elitista
de elites
las élites
las elites

Voorbeelden van het gebruik van La elite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Están en la tierra para servir a la humanidad, pero la Elite los ha buscado y encerrado.
Ze zijn op Aarde om de mensheid te dienen, maar de cabal heeft hen eruit gepikt en opgesloten.
¿Quién tendrá el coraje para ser el tercero en decirle NO a la Elite?
Wie heeft de moed om als derde NEE tegen de cabal te zeggen?
La popularización final del loft ocurrió en el momento en que los empresarios ricos y la elite aristocrática comenzaron a construir específicamente casas residenciales en este estilo.
De uiteindelijke popularisering van het hok vond plaats in een tijd waarin rijke zakenlieden en aristocratische elites huizen in deze stijl begonnen te bouwen.
referendos en Francia y los Países Bajos sin aumentar la distancia que separa la elite de Europa de sus ciudadanos.
Nederland zou betekenen dat de kloof tussen de Europese elite en de burgers alleen maar groter wordt.
donde se reúne la elite política de Pawnee.
het informele trefpunt voor de politieke elite van Pawnee.
Ningún aplauso, silencio hostil entre los hombres que son la elite de su profesión.
Niemand klapt: vijandige stilte of gêne onder de toehoorders die tot de elite van zijn beroepsgroep behoren.
Sin embargo, la Elite x2 de este año no sólo cuenta con una pantalla más grande en comparación con el modelo anterior,
De Elite x2 van dit jaar heeft echter niet alleen een groter scherm in vergelijking met het vorige model,
La elite financiera del mundo,
De financiële elite van de wereld, die alle regels van de wereldeconomie bepaalt,
Por supuesto, los oficiales de alto rango y la elite de la política exterior generalmente odian reconocer estas motivaciones tan insensibles para la utilización de la fuerza militar; prefieren hablar de extender la democracia
Uiteraard zijn de hoge functionarissen en de elites die het buitenlandse beleid bepalen over het algemeen afkerig om zulke brutale motivaties voor het gebruik van militaire macht te erkennen- zij spreken liever van het verspreiden van de democratie
escribe para atraer a la Elite de su tienda de campaña,
zegt of schrijft om de Elite uit haar tent te lokken,
no duda en entrar en el mundo disfuncional de la elite de Davos, y la fuerza de sus propuestas procede de la fuerza pública civil.
stapt zonder dralen in de autistische wereld van de elites van Davos. Haar voorstellen winnen aan kracht omdat ze brede steun vinden in de maatschappij.
En todo Oriente Medio, la mayor parte de la elite política sigue atrapada dentro de una visión del mundo definida por la política de poder y las nociones de soberanía del siglo XIX.
Door het hele Midden-Oosten zit het grootste deel van de politieke elite gevangen binnen een wereldbeeld dat wordt gedefinieerd door machtspolitiek en 19e-eeuwse opvattingen van soevereiniteit.
El comportamiento enfermo y malvado de la elite finalmente se está revelando para que lo vea todo el mundo,
Het zieke en slechte gedrag van de elite wordt uiteindelijk onthuld voor de hele wereld om te zien,
son el resultado directo de las condiciones prevalecientes hace treinta años y de la elite dominante de aquel entonces.
zijn het directe resultaat van de 30 jaar geleden heersende omstandigheden en van de heersende elite uit die tijd.
una forma de liberar al país de una moneda que usa la elite de Washington.
te laten verkopen als een manier om het land te bevrijden van een valuta die de elite van Washington gebruikt.
la cooperación entre la Elite Universität Karlsruhe(TH)
de samenwerking tussen de Elite Universität Karlsruhe(TH)
modelo para dignificar retratos de miembros de la elite.
beweging als een model voor waardige portretten van leden van de elite.
son centros turísticos indiscutibles de la elite cosmopolita, que, aunque a veces criticados,
zijn onbetwiste toeristische centra van de kosmopolitische elite, die, hoewel soms bekritiseerd,
Les digo a ustedes, la elite política de Europa,
Europese elite, ik wil u zeggen
Al igual que Al Qaeda, ISIS se inscribe en la versión wahabísta del Islam político de la elite gobernante de Arabia Saudita
Net zoals Al Qaeda past het binnen de Wahhabistische versie van de politieke islam van de heersende elite in Saoedi-Arabië en Qatar,
Uitslagen: 576, Tijd: 0.0605

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands