LA LUFTWAFFE - vertaling in Nederlands

• de luftwaffe
• de luchtmacht

Voorbeelden van het gebruik van La luftwaffe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

luego se convirtió en la columna vertebral de la fuerza de combate de la Luftwaffe.
tijdens de Spaanse Burgeroorlog(1939) en later de ruggengraat werd van de jachtmacht van de Luftwaffe.

soportaba pasivamente los bombardeos nocturnos de la Luftwaffe en interés del esfuerzo de guerra imperialista.
van de jaren 1940, toen zij de nachtelijke bombardementen van de Luftwaffe passief onderging in het belang van de imperialistische oorlogvoering.

Durante los últimos días de la guerra, Hitler despidió a Hermann Göring como jefe de la Luftwaffe y nombró al amante de Reitsch, el coronel general Robert Ritter von Greim, para reemplazarlo.
Tijdens de laatste dagen van de oorlog ontsloeg Hitler Hermann Göring als hoofd van de Luftwaffe en benoemde Generaloberst Robert Ritter von Greim om hem te vervangen.

uno de los activos más importantes de la Luftwaffe.
een van de belangrijkste activa van de Luftwaffe.

la disolví unas semanas después y la incorporé a la Luftwaffe, convirtiéndola en mi primer regimiento paracaidista.
een paar weken later, nam hem op in de Luftwaffe en vormde er mijn eerste regiment paratroepen mee.

vueltas en un bote a motor bajo fuego de la Luftwaffe.
overtochten met een motorbootje, terwijl hij onder vuur lag van de Luftwaffe.

aún no se había explotado por la Luftwaffe.
moest nog worden uitgebuit door de Luftwaffe.

más tarde se convirtió en la columna vertebral de la fuerza de combate de la Luftwaffe.
tijdens de Spaanse Burgeroorlog(1939) en later de ruggengraat werd van de jachtmacht van de Luftwaffe.

enfrentándose a los recién llegados Messerschmitts de la Luftwaffe.
ze het konden opnemen tegen de nieuw aangekomen Messerschmitts van de Luftwaffe.

fueron atrapados por la Luftwaffe en el camino y fueron retenidos en el castillo.
werden neergeschoten door de Luftwaffe langs de weg en werden gevangen genomen door de Duitsers.

es un hecho que yo, como Jefe de la Luftwaffe, debía dejarle claro a Himmler
het sprak voor zich dat ik als Chef van de Luftwaffe het Himmler duidelijk moest maken

y aviones de la Luftwaffe(alemán Fuerza Aérea)
en vliegtuigen van de Luftwaffe(Duits Luchtmacht)

y aviones de la Luftwaffe(alemán Fuerza Aérea)
en vliegtuigen van de Luftwaffe(Duits Luchtmacht)

tuvimos a la banda de música de la Luftwaffe y a las águilas imperiales; hubo un desfile de la bandera,
de binnenplaats gewapende soldaten, de band van de Luftwaffe, keizerarenden, de vlag die werd rondgedragen

la última redistribución de la Luftwaffe en el aeropuerto Sardo,
de laatste herschikking van de Luftwaffe op de luchthaven Sardo,

El Luftwaffe rápidamente destruyó los puentes a través del Río Bzura.
De Luftwaffe snel vernietigd de bruggen over de rivier de Bzura.

El Luftwaffe ganó la superioridad aérea temprano en la campaña.
De Luftwaffe opgedaan superioriteit in de lucht in het begin van de campagne.

El Luftwaffe dejó al ejército con la tarea de limpieza de sobrevivientes.
De Luftwaffe verliet het leger met de taak dweilen overlevenden.

Estas son las instrucciones para el Luftwaffe.
Dit zijn van die dagen instructie voor de Luftwaffe.

Escucha, estoy seguro que el Luftwaffe estuvo muy orgulloso
Luister, ik weet zeker dat de Luftwaffe waren erg trots