LA MANTECA - vertaling in Nederlands

• boter
• reuzel
• cacaoboter
• shea butter
• het niervet
• de bladreuzel

Voorbeelden van het gebruik van La manteca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

enriqueciendo la manteca con gas monóxido de carbono,
waardoor reuzel wordt verrijkt met koolmonoxidegas,

Remedio casero solo- como la manteca de cacao o vitamina
Huisremedie is alleen- zoals cacao boter of vitamine E,

La manteca de cacao contiene la base de cacao es un ingrediente saludable anti-sedante,
Cacaoboter bevat de cacao-base is een gezond anti-sedatieve ingrediënt, dus het eten

Hoy ofrezco una excelente receta para su salazón, según la cual la manteca sale muy suave y aromática.
Vandaag bied ik een uitstekend recept voor het zouten, volgens welke reuzel erg zacht en aromatisch uitkomt.

las patas, la manteca, los riñones, el rabo
de poten, de bladreuzel, de nieren, de staart

los fiambres, la manteca, la leche, el zumo
kaas, boter, melk, sap

La historia del gnocco fritto comenzó en la época Lombarda, cuando la manteca era un ingrediente fácilmente disponible;
De geschiedenis van gnocco fritto begon ten tijde van de Lombarden, toen reuzel overal verkrijgbaar was;

La manteca de cacao puro es todo un humectante natural que es seguro para su uso incluso en las pieles más sensibles.
Pure cacao boter is een natuurlijke olie die veilig is te gebruiken voor zelfs de meest gevoelige huidtypes.

que es el ácido esteárico más concentrado de la manteca.
het veel verzadigde vetzuren, het meest geconcentreerde stearinezuur in reuzel.

L'OCCITANE valora el trabajo de las mujeres comprándoles directamente la manteca fabricada in situ.
L'OCCITANE waardeert het werk van de vrouwen door direct hun ter plaatse gemaakte boter te kopen.

con otros ingredientes que incluyen la manteca de cacao y el azúcar.
met andere ingrediënten die cacao boter en suiker bevatten.

Sin embargo, la escasa demanda mundial dio lugar a un descenso de los valores de la manteca y leche entera en polvo.
Zwakke wereldwijde vraag leidde daarentegen tot lagere waarden voor boter en volle melkpoeder.

Pero es mejor salar la manteca con ajo y pimienta de forma seca.
Maar het is het beste om de reuzel op een droge manier te zouten met knoflook en peper.

Cuando la masa alcanza 33 °C, la manteca que está dentro se derrite, haciendo que la masa se expanda.
Wanneer het deeg 33º Celsius bereikt, smelt de boter erin, waardoor het deeg begint uit te spreiden.

Derretir la manteca en una olla grande a fuego mediano
Smelt de boter in een grote pan op middelhoog vuur

romero y agregar la manteca derretida(aromatizado con ajo
rozemarijn en voeg de gesmolten reuzel(op smaak gebracht met knoflook

El aceite y la manteca de coco, que mantienen la piel flexible
Kokosolie of kokosvet, wat de huid soepel maakt

Rocíe la manteca con sal y pimienta
Bestrooi het reuzel grondig met zout

la levadura en polvo, la manteca y el aceite en la batidora.
het bakpoeder, de reuzel en de olie in de mixerkom.

La manteca de cacao es una de las grasas naturales más estables
Cocoa Butter ~ is een van de meest stabiele, sterk geconcentreerde natuurlijke